Thank you very much!! ありがとうございました!!

<Dear everyone who enjoyed reading my blog>
<このブログを楽しんで読んで下さる全ての方へ>

Thank you very much to all who have supported me and enjoyed this blog
I hope you have a great holiday season, and Happy New Year
このブログを立ち上げて既に10ヶ月が経ちました。
ご覧頂いた皆様に心から感謝申し上げます。
どうぞ素敵な冬休みと良いお年をお迎えください!!

I have enjoyed uploading at least one blog everyday and don't want
to break the trend, but I will be taking some blog time off over the
Holiday. So please come back and check again after the New Year  
ブログを始めてから楽しみながら毎日１つはアップしてきたので、それを
続けたいと思っているのですが、お正月の間だけ、ちょっとお休み
させて頂きたいと思っています。またチェックしてみて下さいね。

Warmest wishes,
心をこめて
Jane Aiko Yamano
山野愛子ジェーン

山野学苑 仕事納め

今年も一年無事に終えられる事に感謝して仕事納めの日に挨拶をしました。
　

冬休みの間にゆっくりと体を休めて、年が明けたらいよいよMYタワーへの引越しや
オープニングに向けての準備で忙しくなるのではないでしょうか。
　

山野学苑の皆様から新しい家族が無事にこの世に産まれて来るように、明治神宮で
祈願して下さったお守りを頂きました。(しかも大好きなピンクのお守りです)

これで、もう安心ですね。　ありがとうございます

お祝い着

Starting to look at Omiyamairi kimono's for the little one.
今日は小さな家族が加わる前準備としてお宮参りの着物を見せて頂きました。
　

Hmm.....which one did we choose!! 
どれもかわいくて迷ってしまいます!!
　

You have to wait till next year to find out!!
どれに決めたかは来年のお楽しみです!!