J-ART 第11回ゲスト メジャーリーガー 田口壮選手 <歓迎編>

I was so excited to have this interview with him and so very happy to see him again!!
今回J-ARTのゲストとして田口壮選手をお迎えすることができて、収録のこの日を
とても楽しみにしていました。久しぶりにお会いしたのでとても嬉しかったです!!

Stan and I got a big surprise gift as So unloaded it from the trunk and gave us
a PINK baby stroller for our little one to come!! 　(There I am in my RED
CARDINAL jacket!!)　到着した壮さんはスタンと私に大きなサプライズギフトを
用意して下さっていました!　車のトランクから出てきたのはもうすぐ生まれてくる
小さな家族の為のピンクのベビーカーでした!!　(私が着ているのはもちろん、
赤いカージナルスのジャケットです!!)


Stan looks pretty good pushing, don't you think??? Practice makes perfect!!
スタンはベビーカーを押す姿がなかなか様になっていると思いませんか???

So was welcomed by many of our students with some dressed in the
long sleeved kimono.　撮影は山野美容芸術短期大学にあるお茶室「愛治庵」
で行われるので、多くの学生達が壮さんの到着を待っており、中には振袖を着て
お出迎えした人達もいました。

Everyone was so happy and it was an honor for us to have So Taguchi with us!!
その場にいた全員が壮さんの到着に湧き立ちました。
田口壮選手に来校して頂いてとても光栄に思っています!!

Posing with my PINK stroller filled with lots of PINK clothes too!!
頂いたピンクのベビーカーのと一緒に一枚!　ベビーカーの中には更に
ピンクの洋服も沢山入っていました!!

Here Emiko is showing me how use our new stroller!!
新しいベビーカーの使い方を教えて貰いながら恵美子さんと一緒に!!


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・収録編に続く