So Taguchi-Filming J-Art ＜田口壮選手 収録編 1＞

Just about ready to start.... I was so excited and happy to have So
there as I'm only a baseball fan when he is playing!!
収録直前の一枚です。私は壮さんがプレーをしているとき限定の
野球ファンなので、今回一緒にお仕事ができて本当に嬉しかったです!!

I was ready with my TAGUCHI 99 jersey!!
衣装も背番号99　田口のユニフォームを着て準備は万全です!!

Our on lookers and supporter!
観客でありサポーターの皆さん!

I was explaining to So that I was on my way to Hawaii during the World 
Series Game and all I could think about was getting checked 
into our hotel room and　turning on the TV to watch the game!! 
(Leave the luggage outside, just turn on the TV!!!!)
ワールドシリーズの試合の時はちょうどハワイへ向う飛行機の中でした。
移動中ずっと、早くホテルにチェックインしてテレビが見たい ということしか
考えることができないくらい落ち着かない思いでいました。　(やっと到着した
ときには、荷物は外に置いたままでいいから早くテレビを付けて!! という感じでした)

Our loyal supporters!!　ここにもサポーターがいます!!　

The bat, jersey and glove that So used during the World Series Games.
写真に写っているのは壮さんがワールドシリーズの試合で使ったバット、
ユニフォームとグローブです。

I was lucky to have a professional sitting in front of me to help 
me make the program even more interesting!!!
目の前にプロ(アナウンサーをしていらした恵美子さん)が座ってくれたので、
収録内容はさらに興味深いものになりました!!　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・収録編　2　へ続く