如果說電影《致我們終將逝去的青春》是緬懷,那麼即將於明年2月9日在國家大劇院公演的話劇《致青春》則是這個經典青春故事的另外一個版本。昨天,小說作者辛夷塢與導演何念、編劇關渤及主演甘露、戴墨等一道解讀了讓每個人有機會與真實的自己面對面的青春情懷,以及對“青春”已逝的不甘。
同樣是那座車站、那所大學、那間宿舍、那段轟轟烈烈愛情,但青春之後的劇情卻分道揚鑣。在對《致青春》的又一次改編中,話劇版似乎更加“勇敢”,主人公在離開校園後的命運發生了與原著中不同的變化——一種世俗的逆轉。編劇關渤稱,“舞台劇延續了小說中'暖傷青春'的風格,卻將'青春已逝,唯有追憶'的落寞呈現了出來。”
原小說作者辛夷塢對於這部自己8年前作品的闡釋似乎讓人有些意外,“2005年自己的狀態有些低迷,也面臨選擇,20萬字的小說不到20天就寫完了,快過自己的任何一部作品。那時自己的年齡同女主角很相似,我雖然不是鄭薇的原型,但小說中的人物都與自己有關。可是當這部作品先後改編電影及話劇時,我又翻過頭去看自己的作品,裡面的情節竟然很陌生,不禁問自己,每天面對家庭、孩子,我的青春真的消失了嗎?為此我惆悵了很久。最後終於想通了,青春既是人生的階段也是一種情懷,青春可以逝去,但情懷還在,青春與我就如同花與果,花謝了但果還在。”
曾將熱播電視劇《武林外傳》、熱映影片《失戀33天》等搬上舞台的何念,此次再度挑戰《致青春》,一向對年輕人生活情感有著敏銳把握的他,將以“何式結構”解讀這部作品。在現場播放的視頻中,中戲對面景秀餐廳老闆娘的講述最為讓人感同身受,李亞鵬、王學兵成為第一批顧客,影帝夏雨沒錢吃飯總賒賬等細節讓人忍俊不禁,而這個將青春獻給飯店的女人也起到了拋磚引玉的作用,主辦方也正是想拍攝一系列普通人講述自己青春的視頻,讓大家在彼此中見到彼此。