間違い国際電話

何度かここには書いたかも知れないけど、私の仕事は
さるシステムの技術サポート。
電話をかけてもらってそれに答えたりとか、リモートして
相手のホストを操作したりとか、メイン業務はそんな感じ。

で、今日英語で電話がかかってきたよorz
うちのセンターは国内にしか客がいないはずなので、
100%間違いのはずなんだけどさ～
日本語が全くわからない相手なので説明にちょっと苦労した。
電話だと向こうの英語は聞き取りづらいし。

ちなみにどこの人か聞いてみたら、
香港からかけてきたそうな……

こういうときに慌てないで英語でさらっと言えればかっこいいよね。
私はまだまだビジネス英語に関しちゃ勉強不足。
昨日英語勉強してあっちの会社へ、何て書いたけど
今のレベルでは遠いお話。

もちっと頑張ろう……