申年は騒がしいと言うらしいですが、雪の無い暖かい年明けから一変し関東が積雪、その後九州中心に西日本が猛烈な寒波に見舞われ水道管破裂による断水被害が多所で起きるという、極端な天候の一月でしたが皆様方はお元気でしょうか！？
ウチ等はのんびりと正月を過ごし 翌週には久しぶりに小松の友人宅にお邪魔したり初詣に行ったり、ゆっくりした感じで日々を過ごしておりました。
まあその間に『レ・ロマネスク』のトビーさんが来てくれたり、「The Oyster Murders」のwendyから素敵なカードとCDが届いたり、NewYorkTimesのカメラマンが来て写真を撮っていかれたり、二十数年来の友人が亡くなったり 久しぶりに風邪をひいたり色々ある訳ですが、、、
今月一番の出来事はまだ本当の新聞は見ていないのですが、NYT紙のWeb版にチョコットだけお店の事が載りました。
米人のBobさんというお客様が半年程前に ライターのEliさんを連れて来られて、NYT紙に載せても良いかと言われていたもののその後何の音沙汰無かったのですっかり忘れていたら、年末に電話があり店の写真を撮りに行きたいと連絡があり１月の７日９日に沢山写真を撮ってもらい（結局ボツみたいですが）１月２１日のTRAVELと言うページに金沢が紹介され、少しだけディランの事が載りました。
しかしEli氏の勘違いか誤植か、店の住所とか提供した日本酒の値段とかが違い NYT紙に訂正してとメールを送ったのですが、今のところ何の返答も無くちょっとガックリ。
だって正しい情報を伝えるのが新聞の役目だし、お店としては間違った情報でマイナスイメージを与えられるのは困りますもの。
一応そのサイトはIn Search of Japan's Hidden Culinary Revolutionです。
店の住所は 3-25 Katamachiでは無く ２３−３−２Katamachiが正しい。
The Dassai sake (about 9,110 yen a glass) この時提供した獺祭は一杯２.５００円。
Bobさんがリクエストしたバンドは『Atomic Bomb Masturbation』では無く、『The 原爆 オナニーズ』でバンド名（固有名詞）を直訳するのはおかしいと思う。（DeepPurpleを深紫と紹介する?？）
とか、色々あるのですが嫁がmailで訂正を促したところ返事が無く、コメント欄に親友の米人に添削してもらったモノを送ったところ、Bobさんが今日突然来てくれ、全て間違いは訂正すると言ってくれました。
元々Bob さんがお客さんで来てくれたご縁、こちらとしては凄くラッキーな話ですし間違えのない情報を発信して頂けるのは有り難いお話、多分数日中に正しいモノに訂正される事と思います。
あっ、後三年振りにスポーツジムに通い始めました。
三十代の自分のモットーは知力と体力は同等だ！と言うのを思い出し ボケ始めの僕に知力の向上はキビシイので、昼ジムで体力気力アップに取り組む事にしました。
今年は一昨年行けなかったアイルランド旅行が絶対使命で、他にも色々やりたいと思っておりますので,楽しくお付き合いの程よろしくお願いいたします。
