争いの初めは水が吹き出すようなものだ。争いが起こらないうちに争いをやめよ。
（箴言17：14）
口論の始まりは人が水を噴き出させるようなものである。それゆえ、言い争いが突然始まってしまう前にそこを去れ。
（箴言17：14）
いさかいの始めは水の漏り始め。裁判沙汰にならぬうちにやめておくがよい。
（箴言17：14）
争いの初めは水がもれるのに似ている、それゆえ、けんかの起らないうちにそれをやめよ。
（箴言17：14）
争いを好む者は罪を好む、その門を高くする者は滅びを求める。
（箴言17：19）
罪を愛する者は争いを愛する。戸口を高く開く者は破れを招く。
（箴言17：19）
違犯を愛する者は闘いを愛している。自分の入り口を高くする者は崩壊を求めている。
（箴言17：19）
そむきの罪を愛する者はけんかを愛する。自分の門を高くする者は破滅を求める。
（箴言17：19）
