２株で咲いていた タイワンショウキラン

午前中は雨が止んでいて、午後から少し降りました。以前見つけてあったタイワンショウキランを観てきました。群落のうち、２株に花が咲いていました。一株目は、花は１個だけで先端が開いていて、黄色い唇弁は、あたかも人がアッカンベーをしているように見えます。二株目は、花茎の途中から３つに分かれていて、そのうちの二つはすでに枯れ始めていました（写真３枚目）。鍾馗（しょうき）と言うのは、中国に伝わる魔よけの神様のようですが、花から何となくそのイメージが伝わってきます。

 

５年前の今日　　１０年前の今日　　１５年前の今日

 

【島口バージョン】（キシゆむた）

ひかんまや、あむぃや止どぅてぃ、ひんまらやんじゃありっくゎ降りょうたっと。前にっきとぅたんタイワンショウキランばにしきょうたが。まぐんぬうち、たあちぬ株じ花ぬ咲しゅりょうたっと。ちゅ株目や、花やちいちだけあてぃ、先ぬあしゅとぅてぃ、黄ーかしゅん唇弁や、いわばちゅぬアッカンベーしゅんにしにゃありぃと。たぁ株目や、花ぬしんぬ途中らみいちち分かれぃとぅてぃ、うんうちぬたあちや、きっさ枯れ始むぃとぅりょうたが（写真３枚目）。鍾馗（しょうき）ち言ゅんや、中国ち伝わとぅん魔よけぬ神様にししゅりょんじゃが、花らうがしゅんだっかぬ伝わてぃきゅりょっと。