深夜のＢＤ銀行にふらっと立ち寄ったら
こんな会話が流れていた。
前の部分はエルフ男が中国人らしく、そこに居合わせたどなたかが対応なさっている模様。
僕、日本語できません、みたいな事言ってた。
画像の中身はあたし流に解釈すると
でも、英語上手いじゃん
翻訳使ってるし。
おっと、僕もだよ
（・∀・）人（・∀・）ナカーマ
ところでさ
何か質問あるん？
・・・
中国。
年いくつよ？
これ童話のゲームだし。質問あるん？？
まあ。何とも
とある疑問なのだけど・・・
せっかく翻訳ソフト使ってるんだったら 中→日翻訳しろよと。。。
確かにね、英語の方がユーザー多い＝通じる確率高い けど
ここは日本だ(`・ω・´) シャキーン
疑問ついでに 一般的に
外国人は日本に来た時、何のためらいもなく母国語で喋るのに
日本人は外国に行った時、電子辞書片手に必死で変な英語使おうとするよね
日本人の英語に対するコンプレックス？
それともそもそものお国柄？
まーどーでもいいけどｗ童話関係ないし。
