この記事を書いた自動車ジャーナリストは中古車の流通に詳しいとのことですが、内容に問題があります。
ここある「登録済み未使用車」はディーラーが登録した車と思われます。一度契約した自動車をキャンセルするのは困難です。できたとしても次回の新車購入に支障きたすこともあり得ます。
自動車の販売は「新車」と「中古車」しかありません。これは自動車公正取引協会の販売規約に明記されています。
「新車」とは日本国内において一度も登録されていない自動車を指します。例えば海外で購入した中古車でも、日本国内で一度も登録された事がなければ新車の扱いとなります。
「中古車」は日本国内において登録された経歴がある自動車になります。登録の有無は車台番号で判明します。
「新古車」という表示も認められていません。登録されているなら全て中古車です。
今回の記事の場合、正しく記載するならば「中古車（ディーラー登録）」ではないでしょうか。
曖昧な書き方はジャーナリストとしてどうなでしょうか。正しく書かないと読者に誤解を与えてしまいます。
