法王と教王

法王は来日しないのか？

と思ったら、法王と教王は

同じだったんですね。

英語では同じ意味のPOPE。

日本語の訳し方が少し違うそうだが

NHKは今後教王と表現するとしたことから

各社とも教王にしたみたいだそうだ。

実際はもっと何かありそうだが

個人的には法王の方が

慣れているから良いと思うのだが・・・

11月最終週

滋賀県の出張から始まった11月。

その後、高知、福山の出張に加え

産業祭、セミナー3回と

かなり忙しかった。

今週、27日から松山で2日間

研修を受けて、11月の行事が終わり

12月の忘年会シーズンに

突入する。

年末年始の9連休までは

我慢が続く。