法王と教王

法王は来日しないのか？

と思ったら、法王と教王は

同じだったんですね。

英語では同じ意味のPOPE。

日本語の訳し方が少し違うそうだが

NHKは今後教王と表現するとしたことから

各社とも教王にしたみたいだそうだ。

実際はもっと何かありそうだが

個人的には法王の方が

慣れているから良いと思うのだが・・・