ちゃんと　整理整頓♪

とにかく“ちっさいもの”が大好きで、集めに集めた物の数々。。。整理整頓しながら紹介していきたいと思います。

RG　不思議の国のアリスシンブル4

2010-04-28 | イギリスシンブル
こんにちは。クラブリです。


画像はロイヤル・グラフトンから販売された

「The Alice in Wonderland Thimbles」シリーズの

“We beg your acceptance of this elegant thimble”

（この高貴なる指ぬきを何とぞお受けくだされ）

です。

めずらしく「シンブル」といものが描かれている

シンブルなんです。





絵はこちら。

かなり大きい鳥ですね（笑）

でも、手もあります。

不思議生物です。

RG　不思議の国のアリスシンブル3

2010-04-27 | イギリスシンブル
こんにちは。クラブリです。


画像はロイヤル・グラフトンから販売された

「The Alice in Wonderland Thimbles」シリーズの

“Curiouser and Curiouser”（ますます変てこりんになってくわ！）

です。

この言葉には説明があり、

『あまりびっくりしたので正しい言葉づかいをとっさに

忘れてしまったのでした』

といことで、驚いて変な言葉を叫んでしまったと

いうことのようです。

ここの訳は本によって違うので比べてみてください。




絵はこちら。

ボーダーのタイツか靴下をはいているんですね。

気がつきませんでした。

RG　不思議の国のアリスシンブル2

2010-04-26 | イギリスシンブル
こんにちは。クラブリです。


画像はロイヤル・グラフトンから販売された

「The Alice in Wonderland Thimbles」シリーズの

“Drink me”（私を飲んで）

です。


説明は福音館書店の『ふしぎの国のアリス 』

生野幸吉(訳)を参考にしています。





絵はこちら。

ちょっとアリスの顔がゴツくて男らしいですね。



今日も寒かったですね。

ほんと、服に困る。。。

RG　不思議の国のアリスシンブル1

2010-04-23 | イギリスシンブル
こんにちは。クラブリです。


画像はロイヤル・グラフトンから販売された

「The Alice in Wonderland Thimbles」シリーズの

The White Rabbit（白ウサギ）

です。




絵はこちら。

絵はJohn Tenniel（ジョン・テニエル）の原画。

私の中ではアリスといったら、ディズニーではなく

テニエルです。

大学の卒業旅行でイギリスに行ったとき

大英博物館も見学しました。

そのときに、テニエルによる不思議の国のアリスの直筆原本を

見ることができました。




挿絵も重要ですよね。

RG　不思議の国のアリスシンブル0

2010-04-22 | イギリスシンブル
こんにちは。クラブリです。


これから紹介していくシンブルは

Royal Grafton（ロイヤル・グラフトン）から販売された

「The Alice in Wonderland Thimbles」シリーズ

です。

画像はシンブルについていたリーフレットです。




これはコツコツ集めていくことになるのかなと思っていたら

運良く、セット物をゲット☆

全部で25個となり、不思議の国と鏡の国の両方が描かれています。





リーフレットの中です。

シンブルについて説明が書かれています。





シンブルが揃うとこんな感じ。




ちなみに、私はまだ映画を見てないです。

公開が終わるまでには見たいな～。

FP社　フランスの花シンブル25

2010-04-20 | FM・FP社シンブル
こんにちは。クラブリです。


画像は「Les Fleurs de France Thimble Collection」シリーズの

Lis（ユリ）です。


これでシリーズのシンブルはおしまい。



次は、今話題の映画をモチーフにしたシンブルの予定。

お楽しみに♪

FP社　フランスの花シンブル24

2010-04-17 | FM・FP社シンブル
こんにちは。クラブリです。


画像は「Les Fleurs de France Thimble Collection」シリーズの

Crocus（クロッカス）です。



今日の朝、


雪


が降っていました。


4月の半ばなのに・・・


信じられません。。。



着ていく服に悩みますね。

FP社　フランスの花シンブル23

2010-04-15 | FM・FP社シンブル
こんにちは。クラブリです。


画像は「Les Fleurs de France Thimble Collection」シリーズの

Lilas（ライラック）です。


今日、両親が旅行から帰ってきました。

行った場所は


高田城の夜桜鑑賞（新潟）


とてもきれいだったそうです。


けんかしなかったようで良かった☆


FP社　フランスの花シンブル21

2010-04-12 | FM・FP社シンブル
こんにちは。クラブリです。


画像は「Les Fleurs de France Thimble Collection」シリーズの

Ancolie（オダマキ）です。

聞いたことのない花だなと思ったら、高山植物でした。

最近では品種改良されて園芸でも育てられるようです。




気温がまるでジェットコースターのように

上昇・下降が激しいです。


明日は暖かいそうですよ。