ハワイからのエアメール

今年の夏休み
１号・２号は家族でハワイに行きました
私も誘ってくれたのですが、月末じゃ行けんよ、事務屋さんは忙しくて・・・(/_;)

１号にとっては、中学２年生にしてすでに３回目（内１回は１歳の時だったので記憶なしｗ）
２号は小学５年生にして２回目のハワイです
義兄のクレジットカードがマイルが貯まるものだそうで、大人一人分のマイルが貯まると行くらしい　確かにいらない物に代えるより賢明です

前回のハワイ行きの時もそうでしたが、お小遣いとしてドルで少々渡しました

１号から「ねねちゃん、お土産は何が良い？」と聞かれましたので、「欲しい物は特別ないよ...強いて言えば、君たちの選んだ絵ハガキで手紙を書いて欲しいな」と伝えました

彼らが帰国する前日、１号からの絵ハガキがポストに届いていましたよ
一応英語で書いてあります
でも、なんか変・・・

本文は「Dear　Nene-chan」で始まっています
途中で文法がちょっと変だけど、許す
でも、やっぱりなんか変・・・
？？？

しばらく気が付かずにおりました
しばし眺めてやっと気付きました

なんと住所だけで宛名が書いてない
マンションの部屋番号が書いてあったから無事届いたんだろうけど、もし番地しか書いてなかったら「このNene-chanとはいったい誰ぞ？」と、さぞ郵便屋さんも困ったことでしょう