アメリカのドラマ『NCIS ネイビー犯罪捜査班』
私も甥っ子1号も大ファンです
甥っ子宅ではケーブル引いてあるテレビにつないである録画機能ものはVHS
で、私がブルーレイレコーダーにせっせと録画して、2人で楽しんでいるわけです
ところが第9シーズンの時に、放送が開始されているのを全く知らず
甥っ子1号は私が当然録画しているだろうと、何のアクションもせず…
第9シーズンが空白~
そして今年の春から第10シーズンが始まり、第1話を録画もれ(失笑)
その後甥っ子留学…
2話以降は必死に録画してますけど
そんな矢先、第9シーズンの再放送開始♪
甥っ子にメール
「元気にしていますか?
NCISの第9シーズンの再放送が始まりましたが、持ってたっけ?」
ソッコー返信
「やっほー
なかった~」
以上
通訳しますと
「はい、元気でやってますよ。
NCISの第9シーズンは見ていないので、録画よろしくお願いします」
男の子と家族のメールって、こんなもの?
返信がくるだけいいですけどw
あと3週間ほどで帰国します
どんな風になってるかな?
叔母さんワクワクです
私も甥っ子1号も大ファンです
甥っ子宅ではケーブル引いてあるテレビにつないである録画機能ものはVHS

で、私がブルーレイレコーダーにせっせと録画して、2人で楽しんでいるわけです
ところが第9シーズンの時に、放送が開始されているのを全く知らず
甥っ子1号は私が当然録画しているだろうと、何のアクションもせず…
第9シーズンが空白~
そして今年の春から第10シーズンが始まり、第1話を録画もれ(失笑)
その後甥っ子留学…
2話以降は必死に録画してますけど
そんな矢先、第9シーズンの再放送開始♪
甥っ子にメール
「元気にしていますか?
NCISの第9シーズンの再放送が始まりましたが、持ってたっけ?」
ソッコー返信
「やっほー

なかった~」
以上
通訳しますと
「はい、元気でやってますよ。
NCISの第9シーズンは見ていないので、録画よろしくお願いします」
男の子と家族のメールって、こんなもの?

返信がくるだけいいですけどw
あと3週間ほどで帰国します
どんな風になってるかな?
叔母さんワクワクです
