「ばり」(いい)ー「ぼり」(とってもいい)ー「ぼん」(凄くいい)ー「じょん」(途轍もなくいい)ー「じょじょん」(例えようも無いほどいい)(最上級の賛辞)とラジオで耳にしました。
Good~Ⅴery Good~Excellentと変化していく鹿児島のとある村の方言だそうで。
「武田鉄矢、今朝の三枚下ろし」より。(いいの修飾語はこっちで適当につけたけど。)
「バリバリだぜ」ってのも「いい・いいぜ」となるのかな。
「ばり」(いい)ー「ぼり」(とってもいい)ー「ぼん」(凄くいい)ー「じょん」(途轍もなくいい)ー「じょじょん」(例えようも無いほどいい)(最上級の賛辞)とラジオで耳にしました。
Good~Ⅴery Good~Excellentと変化していく鹿児島のとある村の方言だそうで。
「武田鉄矢、今朝の三枚下ろし」より。(いいの修飾語はこっちで適当につけたけど。)
「バリバリだぜ」ってのも「いい・いいぜ」となるのかな。