「Microsoft フォト」アプリの設定を開くと、
「HEVC ビデオ拡張機能を取得する」、「Microsoft Clipchamp をインストールする」、「フォトレガシ」という気になる項目がありました。


まず、「HEVC ビデオ拡張機能を取得する」を実行しようとクリックすると、以下の画面が開きました。

¥120 と有料でしたので、止めておきました。
次に「Microsoft Clipchamp をインストールする」をクリックしインストール。もちろん無料で、これは元々Windows 11 にインストール済と思ったのですが、このマシンではまだだったようです。
続いて、「フォトレガシ」をクリック。

これも無料なので、「入手」をクリック、30秒ほどでインストール完了。
以下のように「フォト」「フォト レガシ」が並んで表示されました。

それそれのバージョンを見てみます。
「フォト」

「フォトレガシ」

何故か、「フォトレガシ」の方が新しい番号みたいです。。。
尚、Windows 10 の「Microsoft フォト」の最新バージョンは、2023.10070.17002.0 で 「フォトレガシ」の2023.11070.21002.0 とも異なっていました。
ということから、現時点、Microsoft フォト には3種類あるということみたいです。
<追伸> Windows 10 フォト 2023.10070.17002.0 で設定をみると、新しい更新プログラムが近日中に公開されるとのポップアップがでてきたので、そのアプデートでどうなるか、様子を見て行きます。
>¥120 と有料でしたので、止めておきました。
有料(120円)の「HEVCビデオ拡張機能」は、Windows11に標準添付されているメディアプレーヤーアプリ「映画&テレビ」の拡張機能とのことです。
他に「デバイス製造元からの HEVC ビデオ拡張機能」なる物が無料で公開されています。
入手方法が不鮮明なのですが、面倒な話題を割愛すれば以下からインストールできます。
https://apps.microsoft.com/store/detail/%E3%83%87%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%B9%E8%A3%BD%E9%80%A0%E5%85%83%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE-hevc-%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA%E6%8B%A1%E5%BC%B5%E6%A9%9F%E8%83%BD/9N4WGH0Z6VHQ?hl=ja-jp&gl=jp
面倒な話題は以下の私の記事でも.笑
https://nono634.blog.fc2.com/blog-entry-8175.html
なお、この「デバイス製造元からの HEVC ビデオ拡張機能」を入れたことで、貴兄の環境の「HEVC ビデオ拡張機能を取得する」ボタンが消えるかは判りかねますが、私の環境では「..を取得する」ボタンは出現していません。
PS
偶然かもで、今朝「デバイス製造元からの HEVC ビデオ拡張機能」の版Upがあり
v2.0.61591.0 ⇒ v2.0.61931.0になりました。
恐らくCPUの世代が古く、対応してないためと思われます。
「映画&テレビ」をストアから入れて見たら、「このアプリはお使いのデバイスでは動作しません」が出ないかも..少なくとも私の環境では出なくなりました。
その後「映画&テレビ」は除きました
早速、「映画&テレビ」をインストールしてみたのですが、改善しませんでした。
恐らく、ハードウエアスペックが関連している可能性が高そうです。