兵庫県外国人県民インフォメーションセンター便り

在日外国人支援をしている人たちへ有益な制度や法改正、イベントなどの情報の提供をします
電話:078-382-2052

ファミリーサポートセンター

2014-11-17 15:42:34 | 生活
「子育ての応援をしてほしい人」と「子育ての応援がしたい人」をファミリーサポートセンターがコーディネートして繋いでくれます。 働くパパやママの仕事が忙しくて、幼稚園や保育園のお迎えに間に合わない、急な用事で外出しなければならなくなった、育児に追われてたまにはリフレッシュしたい・・・そんな経験はありませんか? 経験はないけれど、今後サポートが必要になるかもしれないと言う人も準備しておく事は良い事です . . . 本文を読む

外国人のための乗り換え案内(英語)

2014-11-14 09:03:21 | 生活
日常生活でPCサイトやスマホアプリの乗り換え案内サービスを利用している方も多いのではと思います。 なかなか便利なツールですが、日本語をある程度理解し話すことができる外国人でも、 文字を読めない人にとっては使いこなすのはかなり大変です。 以下にあげる乗り換え案内サービスは英語版のみですが、駅名・地名がローマ字で表記されるので、 そのような人にも使いやすいかもしれません。 またアプリのダウンロードは無 . . . 本文を読む

2014年11月15日 健康フィエスタ2014 @京都市

2014-11-12 15:12:06 | 医療
健康のことで相談したい、検査したいが、言葉の壁、制度の違いなどから医療にアクセスしにくい方々に、無料で検査・相談などの機会を提供するイベントのご紹介です。 【健康フィエスタ2014】 ・検査:性感染症の検査、胸部レントゲン検査 ※先着30名、受付時間12:00~15:00 ・相談:医師や看護師による健康相談、行政書士や支援団体スタッフによる生活相談 ・情報提供:行政サービスや健康について役立つ . . . 本文を読む

在留資格申請結果の通知書

2014-11-07 12:42:18 | 在留資格
在留資格の申請(取得・変更・更新)に要する時間はまちまちですが、結果についてはハガキで『通知書』と言うタイトルで通知されます。 通知書に記載されている入国管理局が指定した日までに申請者本人か、法廷代理人、申請取次者、申請人が16歳に満たない場合又は疾病その他の事由により出頭する事ができない場合において、当該外国人の親族又は同居者若しくはこれに準ずる者で地方入国管理局が適当と認める者が出頭しなければ . . . 本文を読む

医療問診支援 - ヘルスライフパスポート

2014-11-06 12:15:32 | 医療
スマホ用の無料医療翻訳アプリ「ヘルスライフパスポート」の紹介です。 在日外国人が医療機関で受診する際には、言葉の問題でコミュニケーションが取りづらいことがあります。 ヘルスライフパスポートはそのような状況であっても、174項目の問診を多言語化してあり、クロスランゲージとして、医療者と患者側で確認しながら問診ができます。また、結果をPDF化できるので、印刷して持参すれば、患者自身がその時の症状や既 . . . 本文を読む