プロの日本語教師でつくるNPO法人実用日本語教育推進協会が
協会の教室兼事務所が今年3月に移転したことを記念し、
外国人に日本語を教える方法を伝授する無料講座を開きます。
日本語教育を通じて外国人と交流したいボランティアらに向け、
協会の高畑笙子理事長が日本語教育の基礎や効率の良い教え方、教える楽しさを伝えます。
先着20名ですので、お早目にお申し込みください。
「THANK’sにほんご広場」開 . . . 本文を読む
昨年の８月１０日に公布された法律も含め、この４月から施行となった改正労働契約法の3つの
ポイントは以下のとおりです。
【Ⅰ】無期労働契約への転換
有期労働契約が反復更新されて通算５年を超えた時は、労働者の申込みにより期間の定めのない労働契約（無期労働契約）に転換できるルールです。
【Ⅱ】「雇止め法理」の法定化
最高裁判例で確率した「雇止め法理」が、そのままの内容で法律化されました。
一定の . . . 本文を読む
もし近所に外国人が住んでいたら、どうやって会話しますか？
また、その人が困っていたら何語で話しかけますか？
「英語」なら少しはわかるけど相手が英語を知らない場合や、
「外国語なんて分からない」という人にも役に立つ方法があります。
それは「やさしい日本語」を使うことです。
「やさしい日本語」とは、外国人にも分かるように言いかえた簡単な日本語のことです。
でも、どう言いかえれば分かりやすいかを考 . . . 本文を読む
以下の日程で、外国人支援に関わる方にとって必要な知識を学び、
さらに充実した活動を目指すための講座が開かれます。
全3回・7項目の講座で、定員は30名ですので、
関心のある方はぜひお早目にお申し込みください！
なお、色々な言語による専門用語の通訳方法を学習する講座ではありません。
RINK 『通訳者・相談員スキルアップ講座』
●日程：第1回 6月22日（土）13-17時 「はじめに・医療・教育」 . . . 本文を読む
医療の専門用語は一般の辞書にないものもあります。
英語に関しては専門辞書がありますが、
他の言語にはなかなかありません。
今日は、ポルトガル語、スペイン語の医療辞書を紹介します。
暮らしの医学用語辞典
言語：ポルトガル語 - 日本語 / 日本語 - ポルトガル語
著者：中萩エルザ編
暮らしの医学用語辞典
言語：スペイン語 - 日本語 / 日本語 - スペイン語
著者：中萩エルザ編 / ニバル . . . 本文を読む
