医療通訳サービス

日本語が得意でない方はもちろん、日本語を勉強し生活にはほぼ困らない日本語能力がある方でも、病院での日本語に戸惑う人は多いと思います。
日本語を母国語にしている日本人でも、医療現場は不安があるので、外国人の方の不安は大きいでしょう。

日常の場面の通訳を行うことは、身近な人にもできますが、医療現場での通訳は身近な人には難しく、また頼みにくい現実があります。

多言語センターFACILでは医療通訳サービスを行っています。

インドネシア語、タイ語、英語、ロシア語、ポルトガル語、中国語、ベトナム語、スペイン語、アラビア語、韓国語の10言語に対応しています。

どの言語も一律4時間まで1500円になります。

このサービスを利用できるのは以下の3病院で、問い合わせ、申し込みも以下の3病院です。申込の際は日本語での対応となります。

・神戸市立医療センター中央市民病院　　TEL：078－302－4429
・神戸市立西市民病院　　TEL：078－576－5251
・西神戸医療センター　　TEL:078－997－2200


多言語センターFACILでは他にもさまざまな翻訳や同行通訳を行っています。詳しくはホームべージをご覧ください。
こちら

（き）