兵庫県外国人県民インフォメーションセンター便り

在日外国人支援をしている人たちへ有益な制度や法改正、イベントなどの情報の提供をします
電話:078-382-2052

DV情報提供会

2016-04-13 13:41:15 | DV
DV情報提供会 ~知っていますか。DVのこと~ DV(ドメスティック・バイオレンス)は、配偶者やパートナーからの暴力のことです。 殴る蹴るなどの身体的暴力だけでなく、言葉や態度で相手の心を傷つけるモラル・ハラスメントや、 友達との交際を厳しく制限するなど、DVにさまざまな形があります。 家庭内の問題だから」「私にも悪いところがあるから」と思 . . . 本文を読む

「中国語を母語とする人のための医療用語・表現集」

2016-04-13 09:47:50 | 医療
外国人の方々の在住年数が増えるごとに医療機関へ行く機会が増えていきます。 近年、在日韓国朝鮮人の人たちだけでなく、 中国帰国者やベトナム難民1世の人たちの中にも 高齢者が増えてきて支援の一環として医療通訳技術が必要になってきています。 しかし、医療通訳に特化した辞書や参考書は多くありません。 今回は中国語を母語とする人たちが 医療用語を学ぶためのテキストをご紹介します。 (公財)中国残留 . . . 本文を読む