スミヤカニマナブ

ハイ、ジェーン。今日はとっておきのアイテムを紹介するよ。

まあ、スティーブ、何かしら？

聞き流すだけで日本語がしゃべれるようになる「スミヤカニマナブ」さ！

でも、聞き流すだけで、本当に大丈夫なの？

ノープロブレム。この「スミヤカニマナブ」は、実際に使える会話が、ストーリー形式で収録されているから、楽しく聴き続けることができるんだ。それに、俳優もネイティブ・ジャパニーズだから、正しい発音もマスターできる。

オゥ！

ボクも実際に聴いてるんだが、ジェーン、知ってるかい？例えば「神奈川県警」ってのは、日本人は「キャナガゥワ・ケンケーイ」とは発音しないんだ。「覚醒剤」も、「カクゥセイザーイ」じゃない。

うそ！ヒラガナの並んでる通りに発音すればいいんじゃなかったの？

ところが！日本語も、ヒラガナのつながりで、発音も微妙に変わるんだ。「かながわけんけい」は、耳で聞くと「カナガーケンケー」、「かくせいざい」は「カｋセーザイ」（訳者註・ｋはクの無声音）になる。

アンビリーバブル！そのまま読んじゃいけなかったのね！

聞き流し続ければ、あのヘンタイとオタクとニンジャの国、日本へ行っても、もう大丈夫。今ならフリーのサンプルＣＤもプレゼントしているぜ！お問い合わせのフリーダイヤルは…。