'강원도 감자' 장근석 올림픽&패럴림픽·강원도 홍보대사
チャン・グンソクオリンピック・パラリンピック・江原道広報大使
ゴン様～
俳優チャン・グンソクが8日、江原道庁で「2018平昌冬季オリンピック」と「2018平昌冬季パラリンピック」および「江原道」の広報大使に委嘱された。
この日チャン・グンソクは、2018平昌冬季オリンピックのチケット2018枚を購入するなど、本格的な広報に乗り出した。
チェ・ムンスン江原道知事は「韓流スターチャン・グンソクは、江原道旌善出身だ。 祖父、父、すべて上等が故郷であり、最近まで、江原道にとどまった」とし「チャン・グンソクは、幼い頃から江原道でスキーに乗って育っ江原道に愛情が多い」と話した。
続いて「江原道ジャガイモのチャン・グンソクさんがソウルに移住し、DNAが変わってもできたようだ」と冗談を渡した後、「江原道と冬季オリンピックに才能を寄付することになり感謝している」とした。
ギムジュホ2018平昌冬季オリンピック＆冬季パラリンピック大会組織委員会企画広報委員長は「「愛情が必要広報大使できあるだろう」と俳優チャン・グンソクを見て感じた」とし「冬季オリンピックのスポンサーも1兆を超えた。オリンピックの雰囲気が盛り上がっている。不人気種目チケットを国民が多く購入してパラリンピックに多く参加することができたら良いだろう」と話した。
俳優チャン・グンソクは、 "国に役立つイベントに広報大使として多く活動してみたが、今日のように愉快な雰囲気は初めてだ。私は幸運な人である。生きている間、オリンピックを二度迎える」とし「世界的な祭りになるように最善を尽くしたい」と明らかにした。
続いて「幼い頃から江原道は私に近いところであった。冬季スポーツが好きで撮影がない日には、江原道のほぼ留まってスキーをする。ジャガイモももちろん好きだ」とチェ知事のジョークを受けた。
また、「広報大使に委嘱したので、積極的に推進する。今回のオリンピックの試合をしたいことなく見たい。できれば、全試合すべて参加してみるつもりだ」と述べた。
一方、韓流スターチャン・グンソクは、来年初め日本の大阪と東京で開催される「ザクリショ4 'アリーナツアーを通じて日本のファンに「2018平昌冬季オリンピック」を推進し、「2018平昌冬季パラリンピック」の参加を促す予定である。
翻訳機
記事
[뉴스1강원TV] '수호랑 반다비와 만난 장근석' 강원관광 홍보대사 위촉식
[뉴스1강원TV] '수호랑 반다비와 만난 장근석' 강원관광 홍보대사 위촉식
チャン・グンソクオリンピック・パラリンピック・江原道広報大使
ゴン様～
俳優チャン・グンソクが8日、江原道庁で「2018平昌冬季オリンピック」と「2018平昌冬季パラリンピック」および「江原道」の広報大使に委嘱された。
この日チャン・グンソクは、2018平昌冬季オリンピックのチケット2018枚を購入するなど、本格的な広報に乗り出した。
チェ・ムンスン江原道知事は「韓流スターチャン・グンソクは、江原道旌善出身だ。 祖父、父、すべて上等が故郷であり、最近まで、江原道にとどまった」とし「チャン・グンソクは、幼い頃から江原道でスキーに乗って育っ江原道に愛情が多い」と話した。
続いて「江原道ジャガイモのチャン・グンソクさんがソウルに移住し、DNAが変わってもできたようだ」と冗談を渡した後、「江原道と冬季オリンピックに才能を寄付することになり感謝している」とした。
ギムジュホ2018平昌冬季オリンピック＆冬季パラリンピック大会組織委員会企画広報委員長は「「愛情が必要広報大使できあるだろう」と俳優チャン・グンソクを見て感じた」とし「冬季オリンピックのスポンサーも1兆を超えた。オリンピックの雰囲気が盛り上がっている。不人気種目チケットを国民が多く購入してパラリンピックに多く参加することができたら良いだろう」と話した。
俳優チャン・グンソクは、 "国に役立つイベントに広報大使として多く活動してみたが、今日のように愉快な雰囲気は初めてだ。私は幸運な人である。生きている間、オリンピックを二度迎える」とし「世界的な祭りになるように最善を尽くしたい」と明らかにした。
続いて「幼い頃から江原道は私に近いところであった。冬季スポーツが好きで撮影がない日には、江原道のほぼ留まってスキーをする。ジャガイモももちろん好きだ」とチェ知事のジョークを受けた。
また、「広報大使に委嘱したので、積極的に推進する。今回のオリンピックの試合をしたいことなく見たい。できれば、全試合すべて参加してみるつもりだ」と述べた。
一方、韓流スターチャン・グンソクは、来年初め日本の大阪と東京で開催される「ザクリショ4 'アリーナツアーを通じて日本のファンに「2018平昌冬季オリンピック」を推進し、「2018平昌冬季パラリンピック」の参加を促す予定である。
翻訳機
記事
[뉴스1강원TV] '수호랑 반다비와 만난 장근석' 강원관광 홍보대사 위촉식
[뉴스1강원TV] '수호랑 반다비와 만난 장근석' 강원관광 홍보대사 위촉식
강원도쿄office_江原道観光事務所(東京) @gangwon_banBさんtwitter
オリンピックムードいっぱいの江原道庁で江原道観光広報大使委嘱式の準備中！#チャングンソク さんまだかなぁ。#2018平昌冬季オリンピック開催地江原道 #うなぎの皆さんフォローとリツイありがとう #名刺きっとびっくりするよ #韓流 @jksjapan
강원도쿄office_江原道観光事務所(東京) @gangwon_banBさんtwitter
#チャングンソク さん江原道観光広報大使任命式の動画はこちらから！→https://goo.gl/jMDMVS #さすがプリンス任命牌いつもより大きいよ #お部屋もプリンス仕様 #2018平昌冬季オリンピック開催地江原道 #韓流 @AsiaPrince_JKS @treeJ_company @moonsoonc @happygangwon
강원도쿄office_江原道観光事務所(東京) @gangwon_banBさんtwitter
#チャングンソク さんからの江原道応援メッセージをもらったよぉコチラ→ http://goo.gl/DDs9KJ #江原道観光広報大使としての初仕事かなぁ #facebookもいいねしてね #いい笑顔 #2018平昌冬季オリンピック開催地江原道 #韓流 @AsiaPrince_JKS @treeJ_company
@moonsoonc
@happygangwon
강원도쿄office_江原道観光事務所(東京) @gangwon_banBさんtwitter
#チャングンソク さん江原道応援メッセージ動画(日本語)その１！ ★facebookも登録してね→https://goo.gl/yiiqhW #2018平昌冬季オリンピック開催地江原道 #韓流@AsiaPrince_JKS @treeJ_company @moonsoonc @happygangwon
動画
オリンピックムードいっぱいの江原道庁で江原道観光広報大使委嘱式の準備中！#チャングンソク さんまだかなぁ。#2018平昌冬季オリンピック開催地江原道 #うなぎの皆さんフォローとリツイありがとう #名刺きっとびっくりするよ #韓流 @jksjapan
강원도쿄office_江原道観光事務所(東京) @gangwon_banBさんtwitter
#チャングンソク さん江原道観光広報大使任命式の動画はこちらから！→https://goo.gl/jMDMVS #さすがプリンス任命牌いつもより大きいよ #お部屋もプリンス仕様 #2018平昌冬季オリンピック開催地江原道 #韓流 @AsiaPrince_JKS @treeJ_company @moonsoonc @happygangwon
강원도쿄office_江原道観光事務所(東京) @gangwon_banBさんtwitter
#チャングンソク さんからの江原道応援メッセージをもらったよぉコチラ→ http://goo.gl/DDs9KJ #江原道観光広報大使としての初仕事かなぁ #facebookもいいねしてね #いい笑顔 #2018平昌冬季オリンピック開催地江原道 #韓流 @AsiaPrince_JKS @treeJ_company
@moonsoonc
@happygangwon
강원도쿄office_江原道観光事務所(東京) @gangwon_banBさんtwitter
#チャングンソク さん江原道応援メッセージ動画(日本語)その１！ ★facebookも登録してね→https://goo.gl/yiiqhW #2018平昌冬季オリンピック開催地江原道 #韓流@AsiaPrince_JKS @treeJ_company @moonsoonc @happygangwon
動画
moonsoonc[G-65] 12月6日
Do you wanna build a snow man? ☃️☃️
Come on let’s go and play in Pyeongchang. 😍😍
moonsoonc[G-63]
오늘 오전 도청이 떠들썩했던 장근석 홍보대사 위촉식.
2018평창동계올림픽.패럴림픽 티켓을 2018장이나 구매한 통큰 멋쟁이👍
온갖 카메라가 그를 향해 있을 때
문순씨는 그를 보러 온 해외팬들 관리에 나섰다고 합니다..😂😂
트리제이컴퍼니 @treeJ_companyさんtwitter
웃는 모습이 너무나 맑으셨던
강원도 도지사님!
도청 분위기가 밝고 따뜻한 건
바로 도지사님 덕분일거예요!
더 많은 이야기는
이 곳으로 Go! Go!
https://instagram.com/p/BcbpsCgFJDu/
Do you wanna build a snow man? ☃️☃️
Come on let’s go and play in Pyeongchang. 😍😍
moonsoonc[G-63]
오늘 오전 도청이 떠들썩했던 장근석 홍보대사 위촉식.
2018평창동계올림픽.패럴림픽 티켓을 2018장이나 구매한 통큰 멋쟁이👍
온갖 카메라가 그를 향해 있을 때
문순씨는 그를 보러 온 해외팬들 관리에 나섰다고 합니다..😂😂
트리제이컴퍼니 @treeJ_companyさんtwitter
웃는 모습이 너무나 맑으셨던
강원도 도지사님!
도청 분위기가 밝고 따뜻한 건
바로 도지사님 덕분일거예요!
더 많은 이야기는
이 곳으로 Go! Go!
https://instagram.com/p/BcbpsCgFJDu/
트리제이컴퍼니 @treeJ_companyさんtwitter
나는 홍보대사다!
http://m.media.daum.net/m/entertain/photo-viewer?cid=1009#20171208132230781 …
나는 홍보대사다!
http://m.media.daum.net/m/entertain/photo-viewer?cid=1009#20171208132230781 …
チャングンソクJapan Fanclub @jksjapanさんtwitter
今日、江原道庁で
平昌冬季オリンピック、パラリンピック
＆江原道広報大使委嘱式！
p.s
マフラーでヘアスタイルが崩れてしまいました..
本来のステキな姿はこちらで！
instagram
gangwon_officialさん
| Live |
世界のうなぎたち集まれ!
アジアプリンス チャングンソク、
平昌冬季オリンピック X パラリンピック X 江原道 広報大使任命式 !
今日、江原道庁で
平昌冬季オリンピック、パラリンピック
＆江原道広報大使委嘱式！
p.s
マフラーでヘアスタイルが崩れてしまいました..
本来のステキな姿はこちらで！
gangwon_officialさん
| Live |
世界のうなぎたち集まれ!
アジアプリンス チャングンソク、
平昌冬季オリンピック X パラリンピック X 江原道 広報大使任命式 !
チャン・グンソク、「2018平昌冬季パラリンピック」の広報大使委嘱... 「積極的に参加」
俳優チャン・グンソクが「2018平昌冬季オリンピック」、「2018平昌冬季パラリンピック」および「江原道」の広報大使に委嘱、大韓民国の働き手として汎国家的な行事のすべての広報活動に積極的に参加する。
来る8日に江原道庁で行われる委嘱式に参加するチャン・グンソクは「2018平昌冬季オリンピック（2018年2月9日から25日まで17日間）」と「2018平昌冬季パラリンピック（2018年3月9日から18日まで10日間）」、「江原道」の広報大使に世界の人々が一緒に楽しむ祭りと江原地域、大韓民国のグローバル広報の先頭に立つ。
チャン・グンソクの所属事務所の関係者は、「88オリンピック以後30年ぶりに韓国で開催される重要な平和の祭り」2018平昌冬季オリンピック」と「2018平昌冬季パラリンピック」を知らせることができるようになり非常に光栄に思っています。 韓国を代表するという気持ちで、自分が助けることができるすべてのことに積極的に参加するという意志がすごい。 今回の冬季オリンピックに加え大韓民国、江原道を知らせるためにも最善を尽くしたい」と伝えた。
チャン・グンソクを広報大使に委嘱したチェ・ムンスン江原道知事は「チャン・グンソクさんが「2018平昌冬季オリンピック」だけでなく、比較的疎外されている「2018平昌冬季パラリンピック」まで広報大使として積極的にしていただき非常に感謝します。 これまで韓国、中国、日本などアジアでの文化橋頭堡の役割をしてきただけに期待が大きい」とし、「「2018平昌冬季オリンピック」を皮切りに、「2020東京オリンピック」、「2022北京オリンピック」など北東アジアでのグローバル祭りが続く十分チャン・グンソクさんの広報活動が良い例になると確信している」と述べた。
チャン・グンソクは「2018平昌冬季パラリンピック」の成功のために直接2,018枚のチケットを購入し、2,018人のファンを招待し、団体観覧をする破格的な歩みを広げていく。 これはファンの引き換えに加え平昌冬季オリンピックの成功に貢献しようとする特別な意志があるので可能なこと。 比較的観覧客が少ないパラリンピックを知らせることはもちろん、選手たちの挑戦を応援するビデオメッセージを伝えて盛り上げをする予定だ。
また、来年初め日本の大阪と東京で開催される「ザクリショ4 'アリーナツアーを通じて日本のファンに「2018平昌冬季オリンピック」を推進し、「2018平昌冬季パラリンピック」の参加を促しすると言う。
一方、チャン・グンソクは去る8月、日本で新しいアルバムを発表し、オリコンチャートを平定し堅固な人気を実感させた。 国内でも式を与えるないファンたちの熱い愛は今年チャン・グンソクの誕生日を迎え開かれた分かち合い展でも確認できた。 なんと7,500万ウォンの寄付金が集められ、希望の手が必要なところに伝えた。
翻訳機
記事
강원도認証済みアカウント @happygangwonさんtwitter 12月7日
장근석, ‘2018 평창동계패럴림픽’ 홍보대사 위촉…“적극 동참”
http://star.mbn.co.kr/view.php?year=2017&no=811116 …
#2018평창동계올림픽 #장근석 #홍보대사 #성공개최 @moonsoonc
俳優チャン・グンソクが「2018平昌冬季オリンピック」、「2018平昌冬季パラリンピック」および「江原道」の広報大使に委嘱、大韓民国の働き手として汎国家的な行事のすべての広報活動に積極的に参加する。
来る8日に江原道庁で行われる委嘱式に参加するチャン・グンソクは「2018平昌冬季オリンピック（2018年2月9日から25日まで17日間）」と「2018平昌冬季パラリンピック（2018年3月9日から18日まで10日間）」、「江原道」の広報大使に世界の人々が一緒に楽しむ祭りと江原地域、大韓民国のグローバル広報の先頭に立つ。
チャン・グンソクの所属事務所の関係者は、「88オリンピック以後30年ぶりに韓国で開催される重要な平和の祭り」2018平昌冬季オリンピック」と「2018平昌冬季パラリンピック」を知らせることができるようになり非常に光栄に思っています。 韓国を代表するという気持ちで、自分が助けることができるすべてのことに積極的に参加するという意志がすごい。 今回の冬季オリンピックに加え大韓民国、江原道を知らせるためにも最善を尽くしたい」と伝えた。
チャン・グンソクを広報大使に委嘱したチェ・ムンスン江原道知事は「チャン・グンソクさんが「2018平昌冬季オリンピック」だけでなく、比較的疎外されている「2018平昌冬季パラリンピック」まで広報大使として積極的にしていただき非常に感謝します。 これまで韓国、中国、日本などアジアでの文化橋頭堡の役割をしてきただけに期待が大きい」とし、「「2018平昌冬季オリンピック」を皮切りに、「2020東京オリンピック」、「2022北京オリンピック」など北東アジアでのグローバル祭りが続く十分チャン・グンソクさんの広報活動が良い例になると確信している」と述べた。
チャン・グンソクは「2018平昌冬季パラリンピック」の成功のために直接2,018枚のチケットを購入し、2,018人のファンを招待し、団体観覧をする破格的な歩みを広げていく。 これはファンの引き換えに加え平昌冬季オリンピックの成功に貢献しようとする特別な意志があるので可能なこと。 比較的観覧客が少ないパラリンピックを知らせることはもちろん、選手たちの挑戦を応援するビデオメッセージを伝えて盛り上げをする予定だ。
また、来年初め日本の大阪と東京で開催される「ザクリショ4 'アリーナツアーを通じて日本のファンに「2018平昌冬季オリンピック」を推進し、「2018平昌冬季パラリンピック」の参加を促しすると言う。
一方、チャン・グンソクは去る8月、日本で新しいアルバムを発表し、オリコンチャートを平定し堅固な人気を実感させた。 国内でも式を与えるないファンたちの熱い愛は今年チャン・グンソクの誕生日を迎え開かれた分かち合い展でも確認できた。 なんと7,500万ウォンの寄付金が集められ、希望の手が必要なところに伝えた。
翻訳機
記事
강원도認証済みアカウント @happygangwonさんtwitter 12月7日
장근석, ‘2018 평창동계패럴림픽’ 홍보대사 위촉…“적극 동참”
http://star.mbn.co.kr/view.php?year=2017&no=811116 …
#2018평창동계올림픽 #장근석 #홍보대사 #성공개최 @moonsoonc
강원도쿄office_江原道観光事務所(東京) @gangwon_banBさんtwitter 12月7日
いよいよ明日 #チャングンソク さんが #韓流 の聖地 #春川 にある江原道庁にやってくる！#江原道観光広報大使チャングンソク #うなぎ の皆にも会えるかなぁ？広報大使の名刺も作ったし、準備万端！#2018平昌冬季オリンピック開催地江原道 #春川タッカルビ食べて帰ってね
いよいよ明日 #チャングンソク さんが #韓流 の聖地 #春川 にある江原道庁にやってくる！#江原道観光広報大使チャングンソク #うなぎ の皆にも会えるかなぁ？広報大使の名刺も作ったし、準備万端！#2018平昌冬季オリンピック開催地江原道 #春川タッカルビ食べて帰ってね
俳優チャン・グンソク、2018平昌冬季オリンピックと江原道広報大使委嘱
배우 장근석, 2018 평창동계올림픽 및 강원도 홍보대사 위촉
KSTAR 생방송 스타뉴스
俳優チャン・グンソクが「2018平昌冬季オリンピック」と「江原道広報大使」に委嘱された。
7日チャン・グンソクの所属事務所は「チャン・グンソクが「2018平昌冬季オリンピック」と「平昌冬季パラリンピック」を知らせるようになって非常に光栄に思っている」と前たんです。
続いて「韓国を代表するという気持ちで今回の冬季オリンピックに加え大韓民国江原道を知らせるためにも最善を尽くしたい」と付け加えました。
一方、チャン・グンソクは「2018平昌冬季パラリンピック」の成功のためにチケット2,018枚を直接購入し、ファンを招待し団体観覧をする特別な歩みを広げる予定です
翻訳機
記事
배우 장근석, 2018 평창동계올림픽 및 강원도 홍보대사 위촉
KSTAR 생방송 스타뉴스
俳優チャン・グンソクが「2018平昌冬季オリンピック」と「江原道広報大使」に委嘱された。
7日チャン・グンソクの所属事務所は「チャン・グンソクが「2018平昌冬季オリンピック」と「平昌冬季パラリンピック」を知らせるようになって非常に光栄に思っている」と前たんです。
続いて「韓国を代表するという気持ちで今回の冬季オリンピックに加え大韓民国江原道を知らせるためにも最善を尽くしたい」と付け加えました。
一方、チャン・グンソクは「2018平昌冬季パラリンピック」の成功のためにチケット2,018枚を直接購入し、ファンを招待し団体観覧をする特別な歩みを広げる予定です
翻訳機
記事
俳優・歌手としてマルチなタレント性を発揮し、幅広い世代そして国境を越えて絶大な人気を誇るチャン・グンソクが、『2018平昌冬季オリンピック』『2018平昌冬季パラリンピック』及び『江原道』広報大使に任命され、 来る8日、江原道（カンウォンド）庁で行われる任命式に出席する。
2018平昌冬季オリンピック（2018年2月9日～25日までの17日間)と平昌冬季パラリンピック(2018年3月9日～18日まで9日間)、平昌がある『江原道』の広報大使として、世界中が共に楽しむ祭典と江原道地域、韓国のグローバル広報の先頭に立つ。
平昌で冬季オリンピックが開催されることになり、世界的に知られるようになった江原道だが、チャン・グンソクを広報大使に任命した崔文洵(チェ・ムンスン)江原道知事は「チャン・グンソクさんが『2018平昌冬季オリンピック』だけではなく、『2018平昌冬季パラリンピック』まで広報大使として積極的に活動してくださることにとても感謝している。
これまで韓国、中国、日本などアジアで文化の橋渡しの重要な役割をしてきただけに期待が大きい」、「2018平昌冬季オリンピックを皮切りに、2020東京オリンピック、2022北京冬季五輪など北東アジアでグローバルな祭典が続くだけに、チャン・グンソクさんの広報活動がよいお手本になるものと確信する」と話した。
また、チャン・グンソクは『2018平昌冬季パラリンピック』の成功に向けて直接2018枚のチケットを購入し、2018人のファンたちを招待し、団体観覧をするという。
これは平昌冬季五輪の成功に貢献したいという強い意志によって自ら発案した。冬季パラリンピックを広めることはもちろん、選手たちの挑戦を応援する映像メッセージを送り、士気を鼓舞する予定だ。
来年初め、日本の大阪と東京で行われる"JANG KEUN SUK THE CRISHOW Ⅳ"アリーナツアーを通じて、日本のファンにも『2018平昌冬季オリンピック』を宣伝する。
jang-keunsuk.jp
2018平昌冬季オリンピック（2018年2月9日～25日までの17日間)と平昌冬季パラリンピック(2018年3月9日～18日まで9日間)、平昌がある『江原道』の広報大使として、世界中が共に楽しむ祭典と江原道地域、韓国のグローバル広報の先頭に立つ。
平昌で冬季オリンピックが開催されることになり、世界的に知られるようになった江原道だが、チャン・グンソクを広報大使に任命した崔文洵(チェ・ムンスン)江原道知事は「チャン・グンソクさんが『2018平昌冬季オリンピック』だけではなく、『2018平昌冬季パラリンピック』まで広報大使として積極的に活動してくださることにとても感謝している。
これまで韓国、中国、日本などアジアで文化の橋渡しの重要な役割をしてきただけに期待が大きい」、「2018平昌冬季オリンピックを皮切りに、2020東京オリンピック、2022北京冬季五輪など北東アジアでグローバルな祭典が続くだけに、チャン・グンソクさんの広報活動がよいお手本になるものと確信する」と話した。
また、チャン・グンソクは『2018平昌冬季パラリンピック』の成功に向けて直接2018枚のチケットを購入し、2018人のファンたちを招待し、団体観覧をするという。
これは平昌冬季五輪の成功に貢献したいという強い意志によって自ら発案した。冬季パラリンピックを広めることはもちろん、選手たちの挑戦を応援する映像メッセージを送り、士気を鼓舞する予定だ。
来年初め、日本の大阪と東京で行われる"JANG KEUN SUK THE CRISHOW Ⅳ"アリーナツアーを通じて、日本のファンにも『2018平昌冬季オリンピック』を宣伝する。
jang-keunsuk.jp