グンちゃんキャンプ！【GO OUT CAMP in Korea】

프라임‏@prhyme79
장근석... 응원하는 아주 이뻐죽겠는 녀석... 근석이는 내가 부럽다하고 난 근석이가 부러운데,그게 우릴 멈추게하진않는다! 미소와 마음이 이쁜 녀석! ... 천희랑 빽가가 바빠서 둘이 말리부한병 홀짝! ^^
訳:チャングンソク…応援している、とても可愛すぎるヤツ…彼は僕が羨ましいと言い僕は彼が羨ましいのだけど、それが僕たちを止まらせはしない！微笑と心が綺麗なヤツ！…チョニとペッカが忙しいから二人でマリブ一瓶一気飲み^^


두번째가 벌써 기다려지는 2012 GO OUT CAMP 페스티벌은 대박이었다! Go out 전스텝분들모두 고생많으셨고,수많은 캠퍼분들 너무 반가웠습니다! 모두 최고였어요!
訳:2回目が既に待たれる2012 GO OUT CAMPフェスティバルは大ヒットだった！Go out　全スタッフの皆も大変苦労様でした．　沢山のキャンパーの人達 とても嬉しかったです！すべて最高でした！



@prhyme79さん[チョン・ジュンヒョンさん]twitterより


GO OUT CAMP in Korea 21～23日

グンちゃんベルリンへ出発！

Dispatch｜仁川（インチョン）空港=イ・ホジュン記者]
チャン・グンソクが個人スケジュール車（茶）23日午後仁川（インチョン）国際空港を通じてドイツに出国した。


出国場に姿を表わしたチャン・グンソクは格別なファッションセンスで視線を集中させた。 特に見送りのために集まったファンたちに一々手者と明るい微笑でマナー満点のファン（パン）サービスをプレゼントした。

一方日本でアジア ツアーを進行中のチャン・グンソクは来月6日と7日日本、福岡で公演を広げる予定だ。

23日http://m.media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120923141615024記事より　翻訳機使用

BGMはLOVE RAIN チャンモ役のソ・イングクさんの「SHAKE IT UP」です

youtubeより

jksssmi さんがアップ