（ブログ・トップのフォトは、DAの皆さん～♪）
初めていらした方はまずこちらへ 自己紹介etc.
ついに、OotPの製作も佳境をむかえ、予告編も出来上がっているようです。
映画「Happy Feet」の試写会で上映されたTeaser Trailerが、Dissendiumさまに載っています。
加えて、TLCさまが独自に得たTrailer情報もあるようです。 こちらは、かなり詳細な台詞などの情報が含まれています。
編集追記： 新しい情報を見つけました。 「来週から「Happy Feet」で見られるようになる予告編と、今回紹介されているものは、異なっている」と、WB側が言ってきたそうです。
予告編は、まだまだ、幾つかのバージョンが作られるので、劇場で見られるものとは異なるとのことです。 でも、少なくとも、以下で説明されているようなシーンの撮影は行ったって事ですよね～。
「Happy Feet」の試写会で上映されたOotPのTeaser Trailer （Dissendiumより）
Dissendiumさまの１１月８日のポストに、映画「Happy Feet」を見てきた方による、予告編の説明が載ってます。
内容の和訳は、「名前を言ってはいけないあのサイト」のこちらに載っておりますので、どうぞ御覧になってください。
今の段階では、まだポスト・プロダクション段階で、映画はまだ完全に完成していないんだろうと思ったんですけど・・・。 ちゃんと、キス・シーンや、ヴォル登場シーンまで、予告編にあったみたいですね。
ファンが見たい場面を、そうそう出しちゃっていいのかしらん？
撮影はほぼ終了しているみたいですが、きっとまだ、特撮だとか、そういう処理が残っているんだろうな、と思っていたんですけど・・。
それなのに、もう、予告編？
まだ早い気がしますけど、何か見られるなら、ウェルカムですよね。
TLCさまが、独自のルートで入手したらしい、かなり詳しい予告編（おそらくInternational Trailer）のシノプシス （TLCより）
（姐さんによるテキトーな意訳が入ってますが、姐さんは、全く５巻の日本語版を読んでいないので、単語を知りません。 それから、「わしは」とか「○○じゃよ。」とか「我輩」とか、そういうの嫌いなので、雰囲気が違うと思いますが、許してね。）
・・・それでは、スタート・・・・
・だだよう雲を背景に、WBのロゴ。
シリウス 「Things have changed Harry. Voldemort's biding his time, gathering his followers.」
（意訳：「状況は変わったんだ、ハリー。ヴォルデモートは時間をかせいで仲間を集めているんだ。」）
・Grimmauld Placeにいるシリウスのカット
シリウス 「These are dangerous times, you need to be extra careful.」
（意訳：「今は危険な時だ。特に用心していなければならない。」）
・法廷に立っているダンブルドアのカット
ダンブルドア 「Surely you can appreciate the danger we are all in....you cannot ignore the signs.」
（意訳：「我々全員が直面している危険を、正しく認識しなくてはならない・・・・ 予兆を無視するわけにはいかない。」）
・窓が割れ、ガラスがそこらじゅうに飛び散るシーン
ハーマイオニー 「The Minister wants to discredit you, he's scared of Dumbledore.」
（意訳：「大臣はあなたの信用を失わせようとしているのよ。彼はダンブルドアを怖れているから。」）
・ペンシーヴを見下ろしているハリーのカット
・怖そうな表情のハーマイオニーのカット
・ロンのカット
ハリー 「Why does nobody believe me?」
（意訳：「なぜ誰も僕を信じないんだ？」）
・顔中あざだらけでハリーに向かって笑いかけているハグリッドのカット
ダンブルドア 「Please join me in welcoming our new Defense Against the Dark Arts teacher.」
（意訳：「闇の魔法に対する防御術の、新しい先生を歓待しようではないか。」）
・大広間の演壇にいるアンブリッジのカット
・ハリーと羽ペンのシーン
アンブリッジ 「Little boys must learn not to tell lies.」
（意訳：「ウソをついてはならないってことを、子供はお勉強しなくてはね。」）
・Occlumencyの授業でスネイプと一緒の部屋にいるハリー
スネイプ 「Concentrate Potter, your mind is weak.」
（意訳：「ポッター、集中しろ。お前の心は弱い。」）
・ハリーのカット
ハリー 「I am not weak.」
（意訳：「僕は弱くなんかない！」）
・こわい顔をして段々に近づいてくるスネイプのカット
スネイプ 「Then prove it!」
（意訳：「ならば証明してみせろ！」）
・気が違ったかのような不気味な笑い顔で、広い廊下にいるベラトリクス
ハーマイオニー 「Several Death Eaters have escaped from Azkaban.」
（意訳：「何人かのデス・イーターがアズカバンから脱獄したって。」）
・スクリーンを、フードを被った人物たちが横切っていく
・人物たちを横切って、最後にベラのアップ
・恐ろしそうな表情をして、森の中にいるトリオ
・根っこから引き抜かれた木
ロン 「What the bloody hell was that?」
（意訳：「いったいぜんたい、何なんだ、あれは！？」）
・ぼんやりとはっきりしない部屋、大きなフードつきローブを着たヴォルが現れるシーン
・ハリー＆チョウのキスシーン
・オーダーのメンバーがロンドンの川の上を飛んでいくシーン
・箒に乗っているハリー
シリウス 「Keep your wits about you Harry.」
（意訳：「油断をするなよ、ハリー。」）
・D.A.メンバー
・マクゴナガル先生が呪文を受けて倒れる
・なにやら、したり顔のマルフォイ
・トレローニーのクラスルームにいるアンブリッジ
アンブリッジ 「Ahem...」
（意訳：「（咳払い）・・・」）
・大きな暗い部屋、ダンブルドアとヴォルが相手にむかって杖を構えている
・森のセストラル
・魔法省で、杖を構えているハリー
・叫び声をあげているハリーのカット
ハリー 「NOOOOO!」
（・・・・↑意訳は不要かと・・）
・タイトルバック
楽しみですねぇ・・・
シリウスの台詞がかなり多いですね。 たっぷりアップもあるでしょう。
それから・・・
いきなり予告編でOcclumencyのレッスンですか～ おいしいぞ。 スネイプ先生のお顔もじっくり拝めます。
マルフォイ君のアップもあるみたいですねぇ。 ルシウスじゃないと思うんで、ドラコのアップでしょう。。。
ヴォルが予告で既に登場しちゃうなんて、かなりの大サービスですねぇ。。。
思ったんですけど、これ・・・・
あまりにネタバレすぎません？
WB社が、内容の掲載をやめるようにTLCに言うかもしれませんよ。
いつかの「相鉄ムービル」の、まぼろしのトレーラーも、そのまま押さえ込まれて、二度と流されなかったですし。
（編集追記： 新しい情報を見つけました。 「来週から「Happy Feet」で見られるようになる予告編と、今回紹介されているものは、異なっている」と、WB側が言ってきたそうです。 やっぱし～）
なんでもいいから、早くみたいぞ！！！
