韓国映画の中の消しゴム♪

「私の頭の中には消しゴムがあるんだって。もう優しくしなくていいよ。どうせ全部忘れちゃうから」と妻は言う。
「俺が全部覚えておくよ。俺が君の記憶、君の心になるから」と夫は応じる。
これは「記憶」をめぐる夫婦愛の映画である。元々は日本のＴＶドラマ『Pure soul』（出演は緒形直人と永作博美）が下敷きだ。リメーク版ではオリジナルにある「消しゴム」という言葉を作劇の芯に据えた。これがリアルな不治の病に、ポエティックな「キーワード」として共鳴する。
アパレル会社の独身ＯＬスジンは妻ある室長と不倫関係の末に捨てられた（ヒロインの名が『四月の雪』で夫の不倫相手の名前と同じ。本作が先だが、ソン・イェジンが演じている符合が面白い！）。
清純派イェジンが冒頭でもアイシャドーも濃く、荒んだ姿が強烈だ。彼女は虚脱状態でコンビニに入り（お、ファミリーマートだ！）、缶コーラを買う。彼女はコンビニを出て、それを忘れたことに気づく。とって返すと、コンビニの入口で男と出くわす。男が持っていたコーラをもぎ取り、飲み干す。彼女は店内で自分の缶コーラを見つける。記憶喪失の予兆と運命の恋のはじまりである。
男は妥協のない一徹なチョルス。彼はスジンの父が経営する建設会社の下請け大工だ。ふたりは再会し、すぐに恋におちる。スジンは、「愛している」とは言わないけど、全身で彼女を受け止める強さを秘めたチョンスとの、新しい恋に身をゆだねていく。
なにげない日常の断片に記憶の光が射す感じの演出がいい。寡黙なチョンスが高ぶる感情を抑えるために行く野球のバッティングセンター。そこがふたりのデートの場でもあり、のちのち失われた記憶の断片をかたちづくる場所というのも、心に残る風景だ。
チョンスの心の影もあぶり出す。彼には借金まみれで服役中の母がいるが、彼は自分を捨てた母を許さない。そんな彼の閉ざされたこころに、ヒロインが語りかける。人を許すことも必要。「心に部屋をひとつ空けるだけでいいのよ」。頑な夫の心の扉を開けてやる。そして彼が絶縁している母のために、建築費を使うおうと諭す。よく出来た妻だ。このあたりの「心の家」は『冬ソナ』にもあった作劇だ。不器用でワイルドな男の原石チョン・ウソンと可憐な情感派のイェジン。この硬軟コンビがそれぞれの持ち味を活かし、たがいを支え合う関係となっていく。ふたりの新婚生活がたがいの「心の部屋」を広くしていく過程とすれば、後半はその部屋がひとつずつ閉じられていく切なさだ。
本作の記憶喪失は、記憶障害といった方がいい。不治の「若年性アルツハイマー病」なのだ。スジンは新しい記憶から失われ、夫を不倫相手の室長と思いこんだりもする。夫チョルスには辛い日々だ。観客は男女の恋の記憶と同時に、失われてゆく愛の記憶を目撃する。
スジンがチョルスと共有した記憶が愛しければ愛おしいほど、そのあとの「愛別離苦」の喪失感は波を打って、観客の心を打つ。
身を引こうとするスジンとそれを阻止する夫の葛藤は、韓流作劇得意の「心の綱引き」。ベタなセンチ作劇がないではないが、泣かせるポイントは巧みだ。スジンが記憶のあるうちに書き記す夫への手紙のシーンは、思わずナミダがこぼれちゃう。本作は怒濤のハンカチ・ムービーである。
不治の病となれば、お話の先行きは見えている。が、本作はお涙頂戴の映画じゃない。終盤、スジンのためにこの世の「天国」とも思えるシーンが用意されている。これがとてもいい。本作には神の目を感じさせる、救いの想いがあふれている。最後のふたりの道行きは永遠の愛を醸す清々しさ。ふたりの愛は、人の心を真っ白にリセットし、男女の生まれ変わりの姿をも想像させる。「消しゴム」は少々うがった言い方だが、輪廻のツールにも思える。
朝鮮日報・日本語版　東京通信員　清水俊雄


ウフフ♪Pure soulのリメークって言うのも面白いわね。
このドラマ自体放送当時色々あったみたいだし♪
ね♪江頭美智留先生♪


私の頭の中の消しゴム公式ＨＰ
一部報道に関するお知らせ
一部で報道されました株式会社ギャガ・コミュニケーションズ（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：宇野康秀、大証ヘラクレス上場：証券コード4280）配給作品、映画『私の頭の中の消しゴム』の劇中で流れる挿入歌、「A moment to remember」が、日本の作曲家大島ミチル氏の作曲した「風笛」（NHK連続テレビ小説「あすか」のメインテーマ）に酷似しているとの記事についてお知らせいたします。
今月22日公開予定の韓国映画、『私の頭の中の消しゴム』の劇中で挿入歌として使用されております「A moment to remember」は、大島ミチル氏が作曲した「風笛」のカバー曲となります。盗作、剽窃、著作権侵害などの誤解を招く報道も一部ございますが、そのような事実はありません。大島ミチル氏もカバー曲としての劇中使用に関しまして韓国の制作サイドと合意されております。上記内容につきましてご理解、ご認識の程、よろしくお願い申し上げます。

音楽の盗作がばれて大島ミチルさんから抗議を受けて手打ちした事はスルーですか。そうですか。
しかもファンからの告発受けてあすかの作曲家の大島ミチルさんが抗議した結果ようやく盗作を認めたというのもスルーですか。

どうやら韓国人作曲家とギャガの脳内には消しゴムがあるようで♪

盗んだ事ばれても使用料払えば問題無いって態度なのね♪

この親北朝鮮反米映画の音楽まで同じだったりします♪
ウェルカムトゥードンマクゴル
大島ミチルさんも災難よね。これだけ盗まれているだなんて…

ま、どうでも良いわ♪
日本人の皆さんもこの映画のことを消しゴムで脳内から削除してくださいませ♪


韓国を代表するロボットアニメ・テコンＶ
テコンＶオープニング映像♪必見です！

韓国アニメーションの伝説になった『ロボットテコンＶ』の金青基（キム・チョンギ）監督(65)が、日本ネチズンたちの盗作という主張に対する立場を明らかにした。
金監督はクッキーニュースとの電話インタビューで「マジンガーＺが先に出たことも、人間型スーパーロボットの概念を広めたことも事実」と言うが「しかし、それよりおくれてテコンＶを創作して出しながら、マジンガーＺの影響から脱皮するために、どれほどたくさん悩んだか分からない」と当時の記憶をたどった。
「マジンガーのイメージがとても強くて、みんなとどのようにすれば違うように見えるかずいぶん研究しました。光化門の李舜臣将軍様の銅像も助けになりました。将軍様の銅像を見ながら畏敬の念を感じて、韓国的なことを強調しなければならないと確信したんです。
それでテコンVという名前もつけるようになりました。”
金監督は作家的良心に照らして、正当なキャラクターを作るために描くことを繰り返し、その結果テコンＶの線画をマジンガーＺと全然違うように描き出した。
金監督はテコンＶとマジンガーＺの関係を自動車にたとえた。
「自動車を考えて見てください。遠くから見れば皆タイヤ４個にフタをかぶせた自動車ですよ。ところで近くで見ればお互いに違います。それがテコンＶとマジンガーＺの関係ではないでしょうか?日本の人々が日本の自動車誇るものの、実はドイツ車を真似たようにね。」
金監督は、厳密な意味で日本のマジンガーＺも100% 独創的な作品ではないという話も付け加えた。マジンガーＺが世の中に出た72年よりおおよそ20年も先立って巨大ロボットが登場する最初のマンガがあるからだ。「フランスのザクトレベルという人が52年『煙突掃除夫と羊飼い少女』という長編を出した。ヒトラーのような暴君が口で、巨大なロボットに命令する内容」と伝えた。（訳注：ポール・グリモーの『やぶにらみの暴君』のこと）「テコンＶは、私たちの情緒がよく解けこんだ私たちの大事な作品です。盗作だって？
そんな話を聞くたびに物悲しくなります」というのが金監督の返事だ。
クッキーニュース・原文はハングル♪

日本人なら解るけれどマジンガーＺの独創性は人が操縦者として乗り込み巨大ロボットを操るという点♪
鉄人、アトムなど日本にはロボットマンガは数あれどマジンガーの独創性は誰もが認めるところだと思うわ♪
似ていないと言うにはロボットの配色からデザイン、シルエットまで似通りすぎています。
韓国人監督の主張はあまりにも白々過ぎるわね。

盗作して開き直るのは昔から変わっていないのね♪

自動車を考えて見てください。遠くから見れば皆タイヤ４個にフタをかぶせた自動車ですよ。ところで近くで見ればお互いに違います。それがテコンＶとマジンガーＺの関係ではないでしょうか?日本の人々が日本の自動車誇るものの、実はドイツ車を真似たようにね。

著作権も商標権も知的財産権もまるっきり無視した発言ね♪




そういえば今幕張メッセで開催中の東京モーターショー、現代自動車（ヒュンダイ）の展示、ぺのＣＭで使ったサイン入りハンドルだそうです。

東京モーターショーに加齢臭漂う物品を展示しないでくださいね♪


トド子的には反日キム・レウォンの映画新作ミスターソクラテスのビジュアルがツボです♪


エガちゃんにインスパイアされたキム・レウォン♪

素敵過ぎます♪