♪ヨン様と一緒♪ 仮題「東方神起・TVXQカネカネキンコ」

ゴリ押しのボッタクリ韓国俳優のカネカネキンコ日本貶め作戦にとり憑かれて、恐怖に慄いている三十路行かず乙女の日記

雅子さんの実妹の翻訳本の復習ニダ♪

2014-11-24 12:52:03 | Weblog

この記事にアクセスした方、トド子のランキングに是非日本人の意地のポチ押しをお願いするニダ♪

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

   

東方神起マンセー♪ここは韓流大好き三十路行かず乙女の日記ニダ♪

これ、雅子卑の実妹の共同翻訳本の単行本 アウシュビッツを一人で生き抜いた少年 幸せな子 2008年10月刊行ニダ♪

こちらがその文庫版 アウシュビッツを一人で生き抜いた少年 A Lucky Child (朝日文庫) 文庫  – 2012/1/4 刊行♪

トーマス・バーゲンソールって作家をトド子は知らなかったニダ♪

でこいつの経歴をちょいとグーグル先生を駆使して英語、日本語その他で調べてみたニダ♪

1934年チェコスロバキア生まれ。第二次大戦中、10歳でアウシュビッツ強制収容所に送られ、両親と離ればなれになるが、奇跡的に解放される。父親は収容所内で死亡したが、母親とは終戦後に再会。親戚を頼って17歳で渡米した。ニューヨーク大学法科大学院およびハーバード大学法科大学院にて博士号取得。専門は国際法と国際人権法。ジョージア州アトランタのカーター・センター人権プログラム・ディレクターなどを経て、2000年から2010年まで国際司法裁判所判事を務める。前・米州人権裁判所判事、国連人権委員会委員。強制収容所を一人で生き抜いた経験をつづったA Lucky Child(邦題:『アウシュビッツを一人で生き抜いた少年』朝日文庫、2012年、池田礼子・渋谷節子訳)は、世界数カ国で出版された。

ふ~ん、ユダヤ人でアウシュビッツ経験して、何故か奇跡的に開放されて、母親と共に渡米ねえ♪華やかな経歴だこと(棒読み)

(インタビュー)ジェノサイドと現代 トーマス・バーゲンソールさん(朝日新聞)

ぶっちゃけて言っちゃうとこの作家もどきはオワダニの同僚だったわけね♪それでオワダニの双子の妹が共同翻訳、そして朝日から出して♪

よく出来た連携プレーだったわね♪馬鹿な礼子が自画自賛でAmazonレビュー書いたからそれを暴露されて炎上♪だいたいマドレーヌって礼子の洗礼名じゃなかったっけ?翻訳という仕事は語学力+作家的な語彙も必要な大変な仕事なの♪

トド子の友人も有名な翻訳家だけど彼の引き出しにはたくさんの知識が詰まっているニダ♪要するにずぶの素人が翻訳家を名乗るなんておこがましいとしかトド子には思えないニダ♪

ユダヤのお可哀想な本を書いた素人がそれをド素人に翻訳させて朝日新聞が無理やりジェノサイドに結びつけて日本で盛り上げる♪

その素人は国際的な講演活動でウッハウハ♪

姜尚中(トド子内ニックネーム生姜)の書いた処女小説「母 オモニ」がいきなり犬HKでドラマ化されたわねえ♪

オモニからの手紙 姜尚中と母

ユダヤ人って欧米の韓国人って言われているんだけれど、本当に似ているわね♪

ユダヤはアメリカの金融を牛耳ってるし、ニダは日本の朝鮮玉入れで現金ザックザク♪

それにハイエナのように群がる宮川典子センセのような売国系国会議員♪前出の記事でもわかると思うけれど韓国の道徳教育を賛美礼賛するような輩はまともでは無いニダ♪日本の教育を駄目にした寺脇研なんか本当にくそったれだったわね♪コリア国際学園理事だとさ♪現職♪

トド子、読んでいない本の感想を書く気持ちは無いのでAmazonで中古1円で購入したニダ♪

読んだ感想

トーマス・バーゲンソールの書いている内容は陳腐な戦争体験談。9歳だったはずの作者がそこまでリアルに覚えているのは不思議だわ~とは思ったけれど。ユダヤ人視点から書かれた歴史書と思って読むのならありね♪まあひめゆりの塔の語り部に感動出来る人なら泣けるかもね♪後半の自分がどんなに偉くなった自慢を除けば。

ただし翻訳が酷すぎ♪日本語の文章として明らかに使わない言葉が多過ぎ♪例えて言うとグーグル翻訳に英文を日本語翻訳させた時に感じる違和感かしらね♪何で雅子卑の実妹2人が翻訳よ?クワガタクワガタクワガタの妹が文章お上手だったのかしらねえ?

 

コジュウケイの写真ニダ♪日本語だとコジュケイというと思うニダ♪全長30センチくらいなので結構大きい鳥ニダ♪

下記が雅子卑の田園雙葉小卒業時の作文ニダ♪

 「クラブ」          小和田雅子
 
 六年間の思い出といえば 修学旅行、林間学校、遠
足 運動会など たくさんあります。
 でも、とても印象に残ったのは 六年の十一月十四
日のクラブです。私は 五年の時は手芸部で、今年は

生物部です。生物部は、六年四人と五年二人、岸田先
生の、小さいクラブです。
 この日、私たちは、「コジュウケイ」のはくせいを
つくることにしました。その鳥は、学校の窓ガラスに
ぶつかって 死んだのだと先生はおっしゃいました。
 肛門から はさみをいれて お腹の皮をさきます。
その後、肉を切らないようにして 中の肉を取り出し
ます。そのためには 足とつばさを 適当なところから
切らなければなりません。足は、うまくいきました。
つばさも一こできて、残るは つばさ一ことなりまし
た。そこは、先生がなさいました。ところが何という
失敗! 先生は、つばさを切り落としてしまったので
す。あと 頭のところの肉をとれば、肉がとれたのに。
そして かわかしたあと 中身を入れて はくせいが
できたのに…… とても残念!

コリアンプリンセス雅子卑&媚韓宮川典子議員マンセー♪マンセー♪

 


最新の画像もっと見る

11 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
小和田の絡み、イコール、嘘 (伊藤知昭)
2014-11-24 19:52:18
トド子姫様

裏付け資料、どうも有難う御座います。
結論 イスラエルは処分
再建 大英帝国の後始末
再建 オスマン帝国の再興
再建 ドイツ第三帝国の再興
再建 スペイン王国の後始末【 南北アメリカ ,】
再建 アメリカ合衆国の処分
再建 対日国際連合の処分
骨子 第二次世界大戦の前に戻して、本来の道に戻る
骨子 地球の元首/秋篠宮
骨子 日本が世界の手本
返信する
国際金融の統括 (伊藤知昭)
2014-11-24 20:19:43
トド子姫様

お疲れのところ、お邪魔致します。
国際通貨システムのフェーズアップ。
ドル基軸の後始末。
量子暗号基盤のサイバー空間の再構築
どうも有難う御座います。
国際金融が、本来の姿に戻ります。
虐げられた欧米のコミュニティのクラウドが、日本に結集。
敵対側でさえ、日本の有り様に感服。
返信する
コメント書き込まなくてもポチ押しはしてま~す(^O^)/ (素人市民w)
2014-11-24 23:15:55
それにしても東方なんちゃらの関連ブログ多いんですね~ビックリ~
どれもスイーツぽくて気持ち悪い…
訪問はしていません。あくまでもランキング一覧のブログ紹介みたいなのをチョロっと読んだだけの感想ですが。

雅子妃の妹さんも雅子妃同様才媛なんですね(棒)
翻訳に選んだ題材が香ばしくて笑えますw
ユダヤ人も韓国人に似て被害者意識強すぎてウンザリしますよね。
私はハリウッドで、ドイツを悪者にした映画がクランクインされる度に
「もう、いいんじゃね?」と、お腹いっぱいでした。
それが最近日本軍に標的を変えた?と思える動きが出ていて、
ドイツに同情していた頃が懐かしいっす。
日本は第二次大戦中、唯一差別せずユダヤ人と接した国なんだから、
もう少し配慮してくれても良さそうなものなのに。

>姜尚中

いつも偉そうに上から目線で日本に対して物申す、一体なんなの?
って頭にきます。
日本のことを憂うより、朝鮮半島の方がずっと深刻なんだから、半島に帰って半島のために活動すればいいのに。
未だ南北が分断されたままなんて恥ずかしいことですよ。
姜尚中が言ったわけじゃないけど、韓国人がよく、
「日本はドイツを見習え」って言ってるけど、
「あんた達こそドイツを見習ってとっとと統一しなさいよ。」と言いたい。
但し、統一するにあたり、日本はびた一文金なんて出しませんから!!

雅子妃小学校卒業時の作文が怖い><
印象に残ったのが、剥製にするための解剖で、
その感想が、途中までうまくいっていたのに先生の失敗で剥製が完成出来なかった。って、ちょっと背筋が寒くなりました。
実はこのエピソード、以前他所で読んで知っていたんですが、
改めて読んでもやっぱり怖いです。クワガタクワガタ

返信する
再確認 (生真面目)
2014-11-28 23:09:24
コジュケイ(コジュウケイ?やっぱ日本語不自由w)って、鶉より一回りくらい大きい鳥ですよね。
それを解剖するのが、いや、解剖するよりもなんか生々しいっちゅうか、ドロドロしたっちゅうか、それをローティーンの女の子が詳細に語るって(唖然)。
マサに猟奇的な・・なんだけれど・・色々と連想できちゃうのが、とても悲しい。
返信する
隠してたなんて・・・ひどいっ (エベンキって何?)
2014-12-01 13:03:00
ハイティーンの女の子がオトモダチを殺した事件で
このマサの作文が、女の子の作文として出回っていました。
殺人を犯す子の作文としても何ら違和感なかった!?
そんな作文を書いちゃう人が皇太子妃の日本ってカオスだわ。
そんなカオスな日本よりも、昔の(と行っても100年も経ってないくらい前)の朝鮮はカオスだったようで。
いろいろ素敵な民族だったのを、今は隠しているようなので広めてあげましょう
http://kurokiyorikage.doorblog.jp/archives/68270428.html
返信する
がんばれ!トド子さま! (特区反対!カジノ反対!)
2014-12-06 18:38:45
皇室も政治も反日勢力でボロボロですね・・・。
↓よかったら検索してください↓
[竹中特区 外国人受け入れ]
[自民党 世耕 派遣会社 献金]
[高度人材ポイント制]
[マルハン カジノ]
[カジノ パチンコ業界]
声を上げなければ受け入れたのと同じです。
返信する
気違い勢力との戦争。 (伊藤知昭)
2015-01-01 01:16:32
トド子姫様

明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお願い致します。

米国内部の気違い勢力が日本の本当の敵です。
War Guilt Information Program が諸悪の根源。
これによって、東宮問題が引き起こされました。
皇室関連の問題は、いまだに米国の気違い勢力のコントロール下に有ります。
中国・韓国は、先のプログラムの延長上の事案となります。
唯一、米国の気違い勢力を振り切れるカードは秋篠宮御一家だけです。

【 気違い勢力 】が意味しているのは【 ユダヤ 】です。
ユダヤ自体が背乗りされているので、【 気違い勢力 】と呼びました。

彼らをどう攻略するかが雅子妃の問題と密接に繋がっています。
しかもこれは、かつて日本が白人至上主義を打破した以上のインパクトが有ります。
世界から気違い勢力が排除されれば、地球は平和と秩序を取り戻します。

どうも有難う御座いました。
御自愛、宜しく御願い致します。
返信する
Unknown (ソレイユ)
2015-04-05 01:51:29
トド子様こんにちは。

一番下のマタコ妃、霊写真ではないですか!恐ろしい。。。怖いです。。。

返信する
Unknown ((・∀・)y─ ~~ )
2015-09-07 21:50:50
元気にしてる?
そろそろ更新しても良いんじゃない?
返信する
トド子様【非公開希望】 (伏見顕正)
2015-11-12 19:22:53
初めまして、本日は思わぬ有名ブロガー、大先輩に貴重な情報とともに、「陣中祝い」を頂いて、光栄の至りです。私は、国を愛する一田舎侍にすぎません。自分のできることをできる範囲で精いっぱいやるだけです。不思議と脅迫や嫌がらせ、「不敬」などのコメントは一切ありません。その点、先輩のBB様は大変だと思います。ただ、私の身の安全を心配する読者様が若干増えているので、斬りつけ方を若干マイナーチェンジする予定です。大先輩の他のテーマでのブログ復活を待望しております。
返信する

コメントを投稿