~Poruke's garden~

日々の出来事や、趣味について書き綴っているporukeの空間です。
もしよければ、又次回もお寄り下さいませ(^^)

お茶♪そして同期

2010年06月12日 15時20分33秒 | 日記
今日はお茶の御稽古の時に
有平糖を頂いてしまいました!!

あまりにも綺麗だったので自宅に持ち帰ってしまいました
有平糖は飴の一種で、南蛮菓子で
”アリヘイ」の音はポルトガル語の「アルヘル(砂糖の意)」がなまったものと言われています”
だそうです♪

ポルトガル語( *´艸`*)
ブラジルが懐かしくなっちゃいますね♪


た・だっ
私の昔の記憶を掘り返すと
ポ語でお砂糖のことはアスーカという為、ちょっと信憑性に欠けるかも・・・
他には
アルフェロア(alféloa;糖蜜から作られる茶色の棒状の菓子)とする説とアルフェニン(alfenim;白い砂糖菓子)とする説
があるそうなので、こちらの方が有力そうです

なんだか化学用語みたい・・・(苦笑

有平糖を扱っておりお店はいくつかあるようですが
検索してみたところ、紫野源水の有平糖と良く似ていたので
多分紫野源水の有平糖ではないかと思われます



さてさてそんな今日は課題をしつつ、16時から部活同期と久々に会ってきます♪
遅刻しないようにしなきゃ!!!


コメント