(1)招待客限定のTED2010会議 ビル・ゲイツの講演 PEOPLE: 人を減らしCO2を減らす
「何よりも人口が先だ。現在、世界の人口は68億人である。これから90億まで増えようとしている。そんな今、我々が新しいワクチン、医療、生殖に関する衛生サービスに真剣に取り組めば、およそ10～15％は減らすことができるだろう。」
TED2010, 動画4分30秒から http://www.ted.com/talks/bill_gates
ブログ記事
「改訂最新: ビル・ゲイツ「ワクチンは人口削減が目的」と語る: 新型コロナ, ワクチンなどに関する基礎知識」を参照。
(2)ビル・ゲイツ TED 2015
「もし次の疫病大流行（アウトブレイク）が来たら？私たちの準備はまだ出来ていない」
1000万人以上の人が亡くなるような災害があるとすれば、核戦争ではなくウイルス
https://www.ted.com/talks/bill_gates_the_next_outbreak_we_re_not_ready?language=ja
(3)Event 201 Pandemic Exercise: Highlights Reel
https://www.youtube.com/watch?v=AoLw-Q8X174
2019年10月18日イベント201:コロナの大流行のシミュレーション
The Johns Hopkins Center for Health Security in partnership with the World Economic Forum and the Bill and Melinda Gates Foundation hosted Event 201, a high-level pandemic exercise on October 18, 2019, in New York, NY.
https://www.centerforhealthsecurity.org/event201/
ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ジョンズ・ホプキンス健康安全保障センターは、世界経済フォーラムおよびビル＆メリンダ・ゲイツ財団と共に、2019年10月18日（金曜）にニューヨーク市で開催される世界的広域流行病マルチメディアシミュレーションの「イベント201」を主催します。
https://www.businesswire.com/news/home/20191019005036/ja/
ブログ記事「Global Researchコロナウイルス、ワクチンおよびゲイツ財団」を参照。
+++++++++++++++++++++++++++++++++
2020/05/26追加 新型コロナ超限戦: モデルナのmRNAワクチン: 結合抗体がADEを起こす超危険なワクチン
ジョン F. ケネディ大統領の甥のロバートF.ケネディJr.氏の記事をはじめ、合計3つの記事から、モデルナのmRNAワクチンの現状をまとめます
要約
(1)フォーチ博士は、フェレットと霊長類の研究を無視した（モデルナは疑わしいことに、マウスの研究からの健康データを報告しなかった）。
(2)高用量群（250 mcg）の15人の人間のモルモットのうち3人は、モデルナのワクチン接種を受けてから43日以内に「深刻な有害事象」を経験した。モデルナは、3人のボランティアがFDAによって「日常の活動の防止と医療介入の必要性」と定義されているグレード3の全身性イベントを発症したことを認めた。その反応率を持つワクチンは、「地球上のすべての人」に投与された場合、15億人に重傷を負わせる可能性があります。
訳注:
高用量群（250 mcg）の15人の内3人、つまり20%には「深刻な有害事象(FDAによって「日常の活動の防止と医療介入の必要性」と定義されているグレード3の全身性イベント)」が発生しているという、とんでもなく危険極まりないワクチンであることが、臨床試験により証明されています。モデルナのワクチン接種により起きているものですから、これらは重篤な副作用と言うべきものです。
FDAのワクチン副作用重篤度分類は次のアドレスを参照
Toxicity Grading Scale for Healthy Adult and Adolescent Volunteers Enrolled in Preventive Vaccine Clinical Trials
U.S. Department of Health and Human Services
Food and Drug Administration
Center for Biologics Evaluation and Research
September 2007
https://www.fda.gov/media/73679/download
(訳注終わり)
(3)モデルナは、なぜ8人の参加者だけに抗体検査が陽性であると報告したのか説明しなかった。
(4)600人の第II相試験がまもなく開始される予定です。その研究では、Modernaは低用量（25μg）と高用量（250μg）を捨てます。
代わりに、会社は中用量（100μg）を新しい用量50μgおよびプラセボと比較します。
同社によると、この変更は高用量の安全性に基づくものではなく、低用量と中用量の両方が中和抗体を誘発したという事実に基づいているという。
モデルナは、50μgの用量が効果的であることを期待しています。これは、用量が少ないと、同じ量のmRNAでより多くのワクチンを作成できるためです。この春の初めに、同社は次期第III相試験のワクチンに使用するmRNAの製造を開始しました。
そして5月に、同社は契約製造業者のLonzaとの提携を発表し、年間最大10億個の50μg投与量のワクチンを製造することを発表しました。
訳注
モデルナは、高用量（250μg）を捨てた理由について、「この変更は高用量の安全性に基づくものではなく」と述べていますが、これは嘘です。
(2)で述べたように、高用量群（250 mcg）の15人の内3人、つまり20%には「深刻な有害事象(FDAによって「日常の活動の防止と医療介入の必要性」と定義されているグレード3の全身性イベント)」が発生しているという、とんでもなく危険極まりないワクチンになりますから、この用量を止めねばならなかったというのが真実です。
アメリカ化学協会のこのニュースには、モデルナ社のワクチンにより生成する結合抗体に関しては、全く書かれていません。
結合抗体は、「抗体依存性感染増強（Antibody Dependent Enhancement：ADE）」を起こし、コロナウイルスの再感染の際の死亡率を増加させます。
これは、明らかに真相を歪めて伝える「Spinスピン」という手口が使われている不正な報道であり詐欺です。
日本やアメリカのマスコミ報道は、結合抗体とADEに関して、沈黙を守り、「赤信号、みんなで渡れば怖くない」ではないですが、「ADE、みんなで黙ってジェノサイド」です。
明らかに報道管制が敷かれています。
2020/05/26追加
結合抗体とADEに関しては、Googleで「コロナ」「ワクチン」の2語で検索すると、次の日経バイオテクの記事がヒットしますから、誰でも知ることができます。
新型コロナのワクチン開発、専門家が気にする“ある副作用”
2020/04/16日経メディカル
https://medical.nikkeibp.co.jp/leaf/mem/pub/eye/202004/565158.html
ワクチンが効かない？新型コロナでも浮上する「抗体依存性感染増強」
2020.03.31日経バイオテク
https://bio.nikkeibp.co.jp/atcl/news/p1/20/03/30/06749/
また、Wikipedia英語版には詳しい解説があります。
Antibody-dependent enhancement
From Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Antibody-dependent_enhancement
しかし、例えば、日本の嘘だらけの朝日新聞の報道は、モデルナのものは次のように安全なワクチンという報道になっており、結合抗体のこともADEによる死亡率の増加リスクも無視しています。
朝日新聞には、モデルナの英語の発表を読んで理解でき、科学や医学に詳しい記者は数多くいるはずですから、モデルナのワクチンの結合抗体のこともADEのことも私よりも良く知っているのは確実です。
しかし、記事には、それらの真相は影も形もありません。
このように、マスコミは都合の悪い真実を隠し、いかにも安全で有効なワクチンができつつあるかのような幻想を抱かせる騙しの装置になっています。
米ワクチン試験、8人に抗体確認 「免疫効果に期待」
2020年5月19日 信朝日新聞
米バイオ企業モデルナは18日、同社が始めている新型コロナウイルスのワクチンの臨床試験の初期結果を公表した。試験の参加者のうち、最初に接種した8人で抗体の存在を確認したといい、免疫効果に期待がもてるとしている。深刻な副作用はなく、7月にも最終の試験を始めるという。
公表されたのは、少ない人数を対象に効果や安全性を調べる「第1相試験」の結果。米国立保健研究所（NIH）傘下の国立アレルギー感染症研究所（NIAID）が同社のワクチンを使い、健康な18～55歳の計45人が参加して3月半ばに始まった。米で人への試験結果が出たのは初めて。
同社によると、45人のうち最初に2回接種した8人全員に抗体ができたことを確認。抗体の量は、新型コロナウイルスに実際に感染し、回復した人と同等かそれ以上だという。接種したワクチンの量が増えると、抗体の量も増えたとしている。8人のうち1人は接種場所に紅斑ができたが、治療が必要な深刻な副作用はみられなかったという。
今回の試験では、ワクチンで新型コロナの感染を防いだり症状を和らげたりする免疫を獲得できるかは見ていない。一方、NIAIDがマウスにこのワクチンを接種し、実際のウイルスに感染させた研究では抗体ができ、肺の中でウイルスは増えなかったという。同社の担当者は「このワクチンが新型コロナを防ぐという確信を強くした」とコメントしている。
ワクチンの臨床試験は一般的に、少人数で安全性・有効性を確認する第1相、数百人規模に増やす第2相、数千人規模で行う第3相と進み、薬事承認される。米食品医薬品局（FDA）はすでにモデルナのワクチンに第2相試験を許可しており、まもなく始まる。同社は最終の第3相試験を7月に始めるという。FDAは承認審査を優先的に行う「ファストトラック」にこのワクチンを指定している。
(朝日新聞の記事・2020/05/26追加の終わり)
(5)モデルナの「安全で強力な免疫応答を誘発した」という発表とは異なり、フェイズIの45人の半分以上にできたのは、コロナウイルスの再感染時に「抗体依存性感染増強（Antibody Dependent Enhancement：ADE）」を起こして死亡率を増加させる結合抗体であり、ウイルスを中和する中和抗体ではありません。また、モデルナは、ウイルスとの闘いに不可欠なT細胞の活動を報告していません。
訳注
人試験の前に動物実験を行い、ワクチン接種後の再感染の際にウイルスと結合して死亡率を上げる結合抗体が起こす「抗体依存性感染増強（Antibody Dependent Enhancement：ADE）」の評価をしておかねば、ワクチンの安全性の確認はできません。
動物実験や1960年代の子供の悲劇、フィリピンのデング熱ワクチンDENVaxの子供の大量死により明らかなように、コロナワクチンは「抗体依存性感染増強（Antibody Dependent Enhancement：ADE）」を起こすため、ワクチン接種後の再感染の死亡率が大きく増大し、非常に危険です。
ピーター・ホテス、ポール・オフィット、イアン・リプキンのような世界のワクチン利権の推進者や、アメリカのワクチン・生物兵器を動かしているAnthony Fauci博士も、この事実を良く知っており、警告しています。
ブログ記事
新型コロナ『超限戦』mRNAワクチンの副作用: 抗体依存性感染増強ADEによる死亡リスク増強
「新型コロナ超限戦」アメリカは「抗体依存性感染増強ADE」を無視してコロナワクチン開発を強行: ジェノサイドは必至
により現状が説明されているように、アメリカ政府はADEを起こすコロナワクチンを開発し、その害の法的責任の免除与えて、国民に接種しようとしています。
これは、一般市民の虐殺を目的とした悪辣な犯罪です。
(訳注終わり)
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋++++++++++++++++++++++++++
ブログ著者意見
2010年、世界的な新型インフルエンザ騒動の際に、日本政府は、欧米では生物兵器と呼ばれていたスクワレン配合のワクチンを日本国民に打ち、大量虐殺をしようとしていました。
No.1 2009/2010の世界的なインフルエンザに日本政府が用意したワクチンは、実はEU・米国では生物兵器に分類されていた怖い代物1
No.2 2009/2010の世界的なインフルエンザに日本政府が用意したワクチンは、実はEU・米国では生物兵器に分類されていた怖い代物2
これは、ウイルスとワクチンの専門学術団体である日本臨床ウイルス学会http://clvirol.org/ の学術雑誌『臨床とウイルス 38(1), 3-54, 2010-01-31』に掲載された、堺春美(前東海大学医学部 公衆衛生・小児科)、木村三生夫(東海大学 名誉教授)の52ページにも及ぶ長大な論文に書かれているものです。
これは、ワクチン陰謀論者のたわごとではありません。
日本政府のワクチン開発や安全性評価の実務に実際に携わってきた日本を代表するウイルスとワクチンの専門の学者の評価ですから、その正しさは揺るぎのないものです。
2020年の今、アメリカのロックフェラーの植民地である日本の植民地総督の安倍は、アメリカのトランプがワープスピードでごり押しするモデルナのmRNAワクチンを日本に導入し、国民に打つつもりでしょうか?
このワクチンは、結合抗体を作るので、コロナウイルスに再感染時に「抗体依存性感染増強（Antibody Dependent Enhancement：ADE）」を起こして死亡率を増加させます。
予測死者40万人という日本政府の大本営発表を垂れ流してきたNHKサイトによれば、https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/
2020年5月24日午前0時時点の情報、感染確認1万6569人、死亡825人であり、
通常の季節性インフルエンザより死者の数が少なくなっています。
この新型コロナワクチンは、この現実のコロナ患者･死者よりもはるかに大規模な被害を出すことになります。
正に、「コロナより超超怖いコロナワクチン」です。
こんな殺人ワクチンよりは、ビタミンCの方が、はるかにましです。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋++++++++++++++++++++++
訳注
(1)Anthony Fauci博士: 2010年のゲイツ財団の『ワクチンの10年』リーダーシップ評議会のメンバー
国立衛生研究所NIHの一部であるNIAIDのディレクター、Anthony S. Fauci博士。
https://blog.goo.ne.jp/gadamski/e/cf92e552fbfa38094f77ac9e655054d4?fm=entry_awc
(訳注終わり)
(2)ロバートF.ケネディJr氏は、ロバートF.ケネディ司法長官の息子、および米国大統領ジョンF.ケネディの甥であり、そしてトランプ次期大統領の要請に基き、ワクチンの安全性を再検証する諮問委員会を率いることに同意したと報道されています。後にトランプ大統領は、製薬会社ファイザーから100万ドルを受け取り、この要請を反故にしていることが報道されています。(No.1ロバートFケネディJr 新型コロナとワクチンの最新情報1)
「シンプソンウッド秘密会議: ワクチンの水銀が自閉症の原因であることを隠すアメリカ政府･学界･国際機関･製薬会社」を暴露する有名な記事を書かれ、Global Researchにビル・ゲイツとWHOがワクチンにより多数の子供と大人を殺したり傷つけたり妊娠不能にした記事を書かれています。
http://jphma.org/topics/topics_47_Kennedy_Report.html
日本ホメオパシー医学協会 (JPHMA)
命がけの予防接種 by ロバート・ケネディー・ジュニア
出所：2005年6月20日の米「ローリング・ストーン」誌掲載記事を日本ホメオパシー医学協会にて翻訳
ロバート・ケネディ・ジュニアが政府による水銀/自閉症スキャンダルの隠蔽を暴く
新型コロナに関するロバートF.ケネディJr氏の次の記事も参照
No.1ロバートFケネディJr 新型コロナとワクチンの最新情報1
No.2ロバートFケネディJr 新型コロナとワクチンの最新情報2
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋+++++++++++++++++++
No.1
ロバートF.ケネディJr 氏の記事
この記事と前後して、モデルナ社がワクチンのmRNA投与量を下げて、つまり重篤な副作用が20%の高率で起きた高用量群（250 mcg）を捨てて、50及び100mcgの低投与量でフェイズII臨床試験を実施すると発表しています。
その発表は、ロバートF.ケネディJr 氏のこの記事には間に合っていません。
事態が急速に動く場合には、マスコミの雑誌類に記事が発表された時には、既に新しい状態になっていることは良くあります。
詳しくはNo.2の記事を参照。
https://www.globalresearch.ca/moderna-covid-vaccine-trials/5713705
Robert F. Kennedy, Jr.: Moderna’s “Clinical Trial Results for Its Groundbreaking COVID Vaccine Could Not Be Much Worse”
ロバートF.ケネディJr .:モデルナの「画期的なCOVIDワクチンの臨床試験結果はそれほど良いものではなかった」
By Robert F. Kennedy Jr and Peter Koenig、著者ロバートF.ケネディJr.、ピーター・ケーニッヒ
Global Research, May 22, 2020グローバル・リサーチ、2020年5月22日
Robert F Kennedy Jr Instagram
The Warp Speed Timeline – is what Dr. Fauci, NIAID / NIH and Bill Gates called the Covid-19 vaccination program that should have started in a few weeks (‘should have’ – hopefully now it won’t).
ワープスピードタイムライン– Fauci博士、NIAID / NIH、Bill Gatesが数週間で開始すべきCovid-19ワクチン接種プログラムと呼んだものです（「・・・すべき」–恐らく今はそうしないでしょう）。
The world should know about the type of fraud that is planned to being administered to Mother Earth’s 7 billion people.
世界は、母なる地球の70億の人々(訳注: 国連による世界人口77億人)に与えられる予定の詐欺の種類について知っているべきです。
If the trials’ side disastrous effects are any indication – the vaccination would cause considerable harm or injury – and possibly death – to people of Planet Earth
試験の悲惨な副作用が何らかの兆候である場合、ワクチン接種は、地球の人々にかなりの危害または負傷、そして場合によっては死を引き起こすでしょう
This is what Robert F. Kennedy Jr. – JFK’s nephew – who is intimately involved in Children’s Protection from vaccines – had to say about it.
これは、ワクチンからの子供の保護に深く関わっているJFKの甥であるロバートF.ケネディJr.がそれについて言わなければならなかったことです。
Peter Koenig, May 22, 2020、ピーター・ケーニッヒ、2020年5月22日
***
Moderna’s “Clinical Trial Results for Its Groundbreaking COVID Vaccine Could Not Be Much Worse”
Modernaの「画期的なCOVIDワクチンの臨床試験結果は、それほど良いものではなかった」
by Robert F. Kennedy Jr. 著者:ロバートF.ケネディJr .
“Despite Moderna’s (pharmaceutical company created by the Bill Gates Foundation) cheery press release this morning (20 May 2020), the clinical trial results for its groundbreaking COVID vaccine could not be much worse.
「今朝（2020年5月20日）のモデルナ（ビル･ゲイツ財団が創設した製薬会社）の陽気なプレスリリースにもかかわらず、その画期的なCOVIDワクチンの臨床試験結果は、それほど良いものではありませんでした。
The vaccine, developed and championed by Anthony Fauci and financed by Bill Gates, used an experimental mRNA technology that the two men hoped would allow rapid deployment to meet President Trump’s ambitions “warp speed” timeline.
Anthony Fauciによって開発され擁護され、ビル・ゲイツによって資金提供されたワクチンは、2人の男性がトランプ大統領の野望「ワープスピード」のタイムラインを満たすための迅速な配備を可能にすることを期待した実験的mRNA技術を使用しました。
Dr. Fauci was so confident of his shot’s safety that he waved ferret and primate studies (Moderna suspiciously reported no health data from its mouse studies).
フォーチ博士はワクチンの安全性に非常に自信があったので、フェレットと霊長類の研究を無視した（モダルナは疑わしいことに、マウスの研究からの健康データを報告しなかった）。
That appears to have been a mistake.
それは間違いだったようです。
Three of the 15 human guinea pigs in the high dose cohort (250 mcg) suffered a “serious adverse event” within 43 days of receiving Moderna’s jab.
高用量群（250 mcg）の15人の人間のモルモットのうち3人は、モデルナのワクチン接種を受けてから43日以内に「深刻な有害事象」を経験しました。
Moderna did not release its clinical trial study or raw data, but its press release, which was freighted with inconsistencies, acknowledged that three volunteers developed Grade 3 systemic events defined by the FDA as “Preventing daily activity and requiring medical intervention“.
モデルナは、臨床試験の研究や生データを発表しませんでしたが、矛盾を抱えたプレスリリースでは、3人のボランティアがFDAによって「日常の活動の防止と医療介入の必要性」と定義されているグレード3の全身性イベントを発症したことを認めています。
(訳注: 高用量群（250 mcg）の15人の内3人、つまり20%には「深刻な有害事象(FDAによって「日常の活動の防止と医療介入の必要性」と定義されているグレード3の全身性イベント)」が発生しているという、とんでもなく危険極まりないワクチンであることが、臨床試験により証明されています。
モデルナのワクチン接種により起きているものですから、これらは重篤な副作用と言うべきものです。)
Moderna allowed only exceptionally healthy volunteers to participate in the study.
モデルナは、非常に健康なボランティアだけが研究に参加することを許可しました。
A vaccine with those reaction rates could cause grave injuries in 1.5 billion humans if administered to “every person on earth”.
その反応率を持つワクチンは、「地球上のすべての人」に投与された場合、15億人に重傷を負わせる可能性があります。
That is the threshold that Gates has established for ending the global lockdown.
これは、ゲイツがグローバルロックダウンを終了するために設定したしきい値です。
Moderna did not explain why it reported positive antibody tests for only eight participants.
モデルナは、なぜ8人の参加者だけに抗体検査が陽性であると報告したのか説明しなかった。
These outcomes are particularly disappointing because the most hazardous hurdle for the inoculation is still ahead; challenging participants with wild COVID infection.
接種の最も危険なハードル(野生のCOVIDへの感染に参加者を暴露する)がまだ先にあるので、これらの結果は特にがっかりです。
Past attempts at developing COVID vaccines have always faltered at this stage as both humans and animals achieved robust antibody response then sickened and died when exposed to the wild virus.
COVIDワクチンを開発する過去の試みは、常にこの段階で常に妨げられてきました。人間と動物の両方が強力な抗体反応を達成し、野生のウイルスにさらされたときに病気になり死亡したためです。
Moderna’s press announcement heralded “Positive Interim Phase 1 findings”.
モデルナのプレス発表は、「暫定的な第1フェーズの肯定的な結果」を予告しました。
I have forwarded that claim to my colleagues in securities law; FTC rules restrict the amount of lipstick public companies may slather on bad donkeys.”
私はその主張を証券法の同僚に転送しました。 FTCの規則により、上場企業が馬鹿な人に話す誇張の程度は制限されています。」
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋+++++++++++++++++++++++++
Peter Koenig is an economist and geopolitical analyst.
Peter Koenigは、経済学者で地政学のアナリストです。
He is also a water resources and environmental specialist.
彼は水資源と環境の専門家でもあります。
He worked for over 30 years with the World Bank and the World Health Organization around the world in the fields of environment and water.
彼は、環境と水の分野で、世界銀行と世界保健機関で世界中で30年以上働きました。
He lectures at universities in the US, Europe and South America.
彼はアメリカ、ヨーロッパ、南アメリカの大学で講義をしています。
He writes regularly for Global Research; ICH; New Eastern Outlook (NEO); RT; Countercurrents, Sputnik; PressTV; The 21st Century; Greanville Post; Defend Democracy Press; The Saker Blog, the and other internet sites.
彼は定期的に、Global Research; ICH; New Eastern Outlook (NEO); RT; Countercurrents, Sputnik; PressTV; The 21st Century; Greanville Post; Defend Democracy Press; The Saker Blog、そして他のインターネットサイトに記事を書いています。
He is the author of Implosion – An Economic Thriller about War, Environmental Destruction and Corporate Greed – fiction based on facts and on 30 years of World Bank experience around the globe.
彼は、事実と30年にわたる世界銀行の世界中での経験に基づくフィクションである「内破–戦争、環境破壊、企業の貪欲に関する経済スリラーImplosion – An Economic Thriller about War, Environmental Destruction and Corporate Greed」の著者です。
He is also a co-author of The World Order and Revolution! – Essays from the Resistance.
彼は、「世界秩序と革命！ –レジスタンスからのエッセイThe World Order and Revolution! – Essays from the Resistance」の共著者でもあります。
He is a Research Associate of the Centre for Research on Globalization.
彼はグローバリゼーション研究センターの研究員です。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
No.2
Chemical & Engineering News化学および工学ニュース
American Chemical Societyアメリカ化学協会
Moderna provides cursory glance at first COVID-19 vaccine data
The firm says its experimental mRNA vaccine is safe and induced promising levels of antibodies in a small Phase I clinical trial
by Ryan Cross
MAY 21, 2020 | APPEARED IN VOLUME 98, ISSUE 20
記事抜粋
Moderna has recently expanded its Phase I study to test the vaccine’s safety and immunogenicity in 60 older people: 30 aged 56–70 and 30 aged 71–99. “It is a good idea,” Pardi says. “Vaccines very often do not work well in older people.”
Modernaは最近、フェーズIの研究を60歳以上の高齢者（56歳から70歳までの30人と71歳から99歳までの30人）におけるワクチンの安全性と免疫原性のテストへと拡大しました。「それは良い考えです」とパルディは言います。「ワクチンは高齢者では非常によく機能しないことがよくあります。」
A Phase II study of 600 people is expected to begin soon.
600人の第II相試験がまもなく開始される予定です。
In that study, Moderna will ditch the low dose (25 μg) and the high dose (250 μg).
その研究では、Modernaは低用量（25μg）と高用量（250μg）を捨てます。
Instead, the firm will compare the medium dose (100 μg) against a new dose of 50 μg and a placebo shot.
代わりに、会社は中用量（100μg）を新しい用量50μgおよびプラセボショットと比較します。
The company says the change was not based on safety of the high dose but on the fact that both the low and medium doses induced neutralizing antibodies.
同社によると、この変更は高用量の安全性に基づくものではなく、低用量と中用量の両方が中和抗体を誘発したという事実に基づいているという。
Moderna is hoping that the 50 μg dose is effective, since a lower dose would allow it to make more vaccines with the same amount of mRNA.
モデルナは、50μgの用量が効果的であることを期待しています。これは、用量が少ないと、同じ量のmRNAでより多くのワクチンを作成できるためです。
Earlier this spring, the company began manufacturing the mRNA that it will use in vaccines for its upcoming Phase III study.
この春の初めに、同社は次期第III相試験のワクチンに使用するmRNAの製造を開始しました。
And in May, the firm announced a collaboration with the contract manufacturer Lonza to produce up to 1 billion 50 μg doses of the vaccine per year.
そして5月に、同社は契約製造業者のLonzaとの提携を発表し、年間最大10億個の50μg投与量のワクチンを製造することを発表しました。
訳注
アメリカ化学協会のこのニュースには、モデルナ社のワクチンにより生成する結合抗体に関しては、全く書かれていません。
結合抗体は、「抗体依存性感染増強（Antibody Dependent Enhancement：ADE）」を起こし、コロナウイルスの再感染の際の死亡率を増加させます。
これは、明らかに真相を歪めて伝えるスピンという手口が使われている不正な報道であり、詐欺です。
日本やアメリカのマスコミ報道は、結合抗体とADEに関して、沈黙を守っています。
明らかに報道管制が敷かれています。
結合抗体に関しては、No.3を参照。
+++++++++++++++++++++++++++++++++
No.3
Fast-Tracking a COVID-19 Vaccine: Why Should We Worry?
COVID-19ワクチンのFast-Tracking迅速な追跡：なぜ心配する必要があるのか？
All of the media's vaccine propaganda is stacked with pro-industry scientists who have something to gain
メディアのワクチン宣伝のすべては、何かを得る産業派の科学者により積み重ねられています
By Richard Gale and Dr. Gary Null
Global Research, May 22, 2020、グローバルりサーチ、2020年5月22日
https://www.globalresearch.ca/fast-tracking-covid-19-vaccine-why-should-we-worry/5713712
記事抜粋
However, now we are witnessing one company Moderna bypassing animal studies with its new CoV vaccine and commencing with human trials.
しかし、現在、1つの企業Modernaが新しいCoVワクチンによる動物実験を回避し、人体試験を開始しているところを目撃しています。
The company has already reported that its experimental vaccine showed signs of being “safe and provoked a strong immune response” in a first phase clinical trial; the vaccine was administered to a very small number of human participants (N=45) to determine safety and to measure the levels of volunteers’ immune response.
同社はすでに、第1フェーズの臨床試験で、実験用ワクチンが「安全で強力な免疫応答を誘発した」兆候を示したことを報告しています。 ワクチンは非常に少数の人間の参加者（N = 45）に投与され、安全性を判断し、ボランティアの免疫反応のレベルを測定しました。
Just over half of the participants had recognizable antibodies, but these were “binding antibodies.”
参加者の半分以上が認識可能な抗体を持っていましたが、これらは「結合抗体」でした。
What is critical for protection is neutralizing antibodies; and on this account only 4 of the 45 participants were actually “analyzed” to show promising neutralizing antibody results.
保護のために重要なのは中和抗体です。 このため、45人の参加者のうち、実際に「分析」されたのは有望な中和抗体結果を示す4人だけでした。
Nor did Moderna report any T-cell activity, essential for fighting the virus.
また、Modernaはウイルスとの闘いに不可欠なT細胞の活動を報告していません。
In other words, Moderna’s premature reports are negligible for guaranteeing an effective and safe CoV-19 vaccine.
言い換えれば、Modernaの時期尚早のレポートは、効果的で安全なCoV-19ワクチンを保証するためには無視できるほどのものです。
要約
モデルナの「安全で強力な免疫応答を誘発した」という発表とは異なり、フェイズIの45人の半分以上にできたのは、コロナウイルスに再感染時に「抗体依存性感染増強（Antibody Dependent Enhancement：ADE）」を起こして死亡率を増加させる結合抗体であり、ウイルスを中和する中和抗体ではありません。また、モデルナは、ウイルスとの闘いに不可欠なT細胞の活動を報告していません。
