Yonit Levy's trouble：Interpreting or transforming NETANYAHU's Speech？ 2011-06-01 20:35:38 | パレスチナかイスラエルか 先月の24日、米国を訪問していた Benyamin NETANYAHU イスラエル首相が米国議会で演説を行った。 当然というか、この演説はイスラエル国内でも広く伝えられた。 そんな中、イスラエルの TV局 Channel 2 でも NETANYAHU 首相の演説を生中継で放送していた。 が、この放送直後、NETANYAHU 首相の演説を英語→ヘブライ語に通訳した Yonit Levy（יונית לוי）氏に非難が殺到したらしい・・・。 . . . 本文を読む
