Modus operandi
モーDスオペランディと発音します。何と、複数形は modi operandi モディオペランディと頭が変化しちゃうのです。元々はラテン語からきているからなんですね。method of procedure という意味。method of operation と考えると、このラテン語もわかりやすくなります。
犯罪者の手口を指すこともあれば、一連の手続きとか習慣のようなこともさします。それを使った今日の言葉。
親切を毎日の習慣にしたら、自分を取り巻く世界も変わるってことですね。
親切つながりでもう一つ。
これは１９世紀の賛美歌の一つ。「親切はあなただけのものじゃないから、他の人にもあげなさい」というものです。
愛のある言葉を聞いた？他の人にも伝えなさい、というような歌詞が続きます。
「おもてなし」が盛んですが、おもてなしは外国人観光客のためだけじゃなくて、隣にいる日本人にも親切にしたいですよね。
pass ~ on はイディオムで、そのあとに to を伴って、〜に手渡していくという意味があります。また、「死ぬ」die を使いたくない場合の言い方として、pass on を使うこともあるんですね〜。
