ほんの気持ちのエーゴです。@ goo

Just a little bit of English *almost* everyday!

IQがわかるスカート丈

2019-07-19 21:01:53 | Current Topics トレンディな話題
私、いっつも思っていたんですが、それに誰も何も言わないんで警鐘を鳴らしますが、 女子高生のスカート丈ってその子の IQ を表していると思います。 IQ って頭が良いということでなくて(それもあるかもしれないけど)、危機管理に関する IQ。 物騒なことが起きるこの世の中で、お花畑に住んでいることが大いにわかる危機管理意識です。 そもそも、外国で制服を着ているような学校に行く子たちは、わざわざ . . . 本文を読む
コメント

ストーリー

2019-07-19 11:08:00 | 日記
真ん中の3つの雲がライオン🦁の横向きとうさぎ🐇とリス🐿にみえたので。 でも3匹ともあっという間にどこかに行っちゃった!   . . . 本文を読む
コメント

ごめん、行かなきゃ!丁寧に逃げる方法 初級♦︎

2019-07-19 08:20:20 | <会話> 日常会話・会話のコツ
会話シリーズ、ちょっと空いてしまいました!また、少し溜書きしておきます。   今日の会話は、話を切り上げたい時のフレーズ。やけに話が長くなっちゃう人とか、あまりに会話が寒くなってきたとか、ああ、出たよ出た!月じゃなくて、他人の悪口、告げ口。さっさと逃げたい! って時の会話。ナンパされて困っている時にも使えそうですが、それはまた改めて。   1.It was nice . . . 本文を読む
コメント

初心者にオススメ

2019-07-18 22:01:08 | オススメの本、教材
またまた気軽に読めるディビッド・セインさんの本を発見しました。 というより、ここで書いていることをきちんとまとめてある本が出たというか、englico もなかなか的を得たことを言っていたぞ!と自己満足しちゃった本です。920円音源ダウンロード付きですから、なんとなくいつまでたってもガッコーエーゴから脱出できていないと思われる方にオススメです。 日本人がちょっと苦手な不可算名詞とか、発音の訓練に . . . 本文を読む
コメント

翻訳の難しさ

2019-07-17 16:09:00 | エーゴに関係ない日常の話
私は映画も本もエーゴのものはエーゴで読みたい人です。ところが、原作が入手困難であれば翻訳版に頼らざるを得なくなります。   映画の場合は、アナ雪のように雰囲気まで日本風に変えられるので、まあ話がわかるけど、こと書物となるとまったくちんぷんかんぷんな文章になることもあります。   タイトルにつられて図書館で借りたのが、ホリエモンお墨付きの 『グーグルが消える日』 もう1/3でお腹いっぱいになってしま . . . 本文を読む
コメント