デイビーねた２

Ｓ・Mayumiさま、ありがとう

 

海賊デイビーは、伝説的なワルらしく、取ってきた宝物何でもかんでも、自分のローカーにしまいこむ癖があり、その財宝は海に眠ったままという。

海の藻屑としてやる！＝デイビーのロッカーにぶち込むぜ！（英語）

 

なんだそう・・・。あ～～～、すっきり

 

余談ですが、

あれから、Monkees　(注：monkeyではないよ）デイビーについて調べていたら病み付きになり、英語で検索するとアメリカのデイビーのファンサイトが出てきた（やったあ！）

ヤフー和訳がついていたので、クリックすると・・・

デイビージョーンズ（Ｄａｖｙ　Ｊｏｎｅｓ）のところは、すべて「海の悪霊は・・・」となってしまう！

失敬な！

わけのわからない和訳なら、ない方がましさ！

ｍａｏｔｏさまの刺激のおかげで、昔の思い出に浸ることが出来ました。

しかも、最新のデイビーのことまでわかったのは収穫です！

ラスベガスで行われたデイビーのショウのビデオも発見

相当なジジイになっていたけど（私はババア）、相変わらずの高い声とユーモアは健在みたい

２回離婚して、４人の娘がいることも判明　　娘とはとても仲がいいらしい。

デイビーのファンでなければどう～でもいいことだよね。

でも、この情熱。デイビーは私をここまで引っ張ってくれたかもしれない恩人なのだ。

英語を一生懸命勉強し、絶対アメリカ、ロスアンジェルスへ行って、デイビーに直接会う！ということが夢だった。

ロスではないけど、デイビーには３回会うことが出来たし、ロスへはスチュワーデスになって２回目のフライトで行くことができた。（そのとき、アンディー・ウイリアムスと空港であったよ。古～～～！）

願えば、絶対夢はかなうということを身を持って実感できた第１号かも