客席から この大失態を見ている我々も 同情を禁じ得ず、胸は痛み、
まるで 自分が失敗したような、ばつの悪さに いたたまれない思いです。
それでも彼は、思慮分別など何のその、頑固に話を続行します。
もがき、 メモを調べ、 謝り、 そして 水を飲むのでした。
本人以外は皆、見るも無残な その光景が、完全な破局へと一気に近づいていることを感じていました。
彼が腰を下ろし、その死闘に終止符を打った時、誰もが内心ほっとした のです。
これほど居心地の悪い客席は はじめてでした。
そして、これほど赤っ恥をかいて 面目丸つぶれになった話し手も、他に知りません。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
まるで 自分が失敗したような、ばつの悪さに いたたまれない思いです。
それでも彼は、思慮分別など何のその、頑固に話を続行します。
もがき、 メモを調べ、 謝り、 そして 水を飲むのでした。
本人以外は皆、見るも無残な その光景が、完全な破局へと一気に近づいていることを感じていました。
彼が腰を下ろし、その死闘に終止符を打った時、誰もが内心ほっとした のです。
これほど居心地の悪い客席は はじめてでした。
そして、これほど赤っ恥をかいて 面目丸つぶれになった話し手も、他に知りません。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
ぶっつけ本番でやろうとした彼でしたが、今やどうにもならなくなって、
ポケットからメモ用紙の束を引っ張り出します。
秘書がまとめてくれたんですが、と白状しますが、誰一人その打ち明け話を疑う者もいません。
しかも そのメモ用紙にしても、その混乱ぶりといったら、
屑鉄を満載した、屋根も囲いもない貨車よりも なお始末が悪いのです。
彼は、神経質にあちこち引っかきまわしては、メモ一枚一枚を 目を皿のようにして見ます。
自分の位置を確かめ、この荒野を抜け出す道を 必死に見つけようとしているのです。
また、そうしながらも 何とか話そうと試みてもみます。
しかし、それは無理な相談でした。
彼は わびを言い、水を所望し、震える手で一口飲んでは、二、三きれぎれの言葉を発したかと思えば、
同じことを繰り返し、またメモの束と首っぴき・・・・。
一瞬ごとに ますます手も足も出なくなり、取り乱し、うろたえ、身の置きどころをなくしていきます。
額には 脂汗が浮き出し、それを拭くたびに ハンカチがぶるぶる震えます。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
ポケットからメモ用紙の束を引っ張り出します。
秘書がまとめてくれたんですが、と白状しますが、誰一人その打ち明け話を疑う者もいません。
しかも そのメモ用紙にしても、その混乱ぶりといったら、
屑鉄を満載した、屋根も囲いもない貨車よりも なお始末が悪いのです。
彼は、神経質にあちこち引っかきまわしては、メモ一枚一枚を 目を皿のようにして見ます。
自分の位置を確かめ、この荒野を抜け出す道を 必死に見つけようとしているのです。
また、そうしながらも 何とか話そうと試みてもみます。
しかし、それは無理な相談でした。
彼は わびを言い、水を所望し、震える手で一口飲んでは、二、三きれぎれの言葉を発したかと思えば、
同じことを繰り返し、またメモの束と首っぴき・・・・。
一瞬ごとに ますます手も足も出なくなり、取り乱し、うろたえ、身の置きどころをなくしていきます。
額には 脂汗が浮き出し、それを拭くたびに ハンカチがぶるぶる震えます。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
以前私が、ニューヨーク・ロータリークラブの昼食会に出席した時の話です。
そこでは ある政府高官が、メイン・スピーチを行なうことになっていました。
彼の地位は威信を感じさせるに十分であり、出席者は皆 そのスピーチを心待ちにしていました。
題材は所管官庁の活動についてということで、
ニューヨークのビジネスマンなら 誰しも興味をそそられる話題でした。
題材について 彼はもちろん何もかも知り尽くしていましたし、
持ち合わせた情報量は そこで披露できるものを はるかに超えていました。
しかし、彼は スピーチの段どりを考えていなかったのです。
素材の選択もせず、話を順序立てることもしていませんでした。
にもかかわらず未経験というのは恐ろしいもので、脇目もふらずに突進してしまいます。
行く先もわからないまま、気がついたら、もうスピーチをはじめていた、という具合でした。
彼の頭の中も、我々に出してくれる精神的ごちそうも、まさに ごちゃ混ぜの一語に尽きました。
まず アイスクリームが出て、それからスープが出ました。
次は 魚とナッツ。 そして極めつきは、スープとアイスクリームと上等の燻製ニシンの混ぜ合わせ。
さすがの私も、ここまで混乱しきった話し手には、あとにも先にもお目にかかったことがありません。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
そこでは ある政府高官が、メイン・スピーチを行なうことになっていました。
彼の地位は威信を感じさせるに十分であり、出席者は皆 そのスピーチを心待ちにしていました。
題材は所管官庁の活動についてということで、
ニューヨークのビジネスマンなら 誰しも興味をそそられる話題でした。
題材について 彼はもちろん何もかも知り尽くしていましたし、
持ち合わせた情報量は そこで披露できるものを はるかに超えていました。
しかし、彼は スピーチの段どりを考えていなかったのです。
素材の選択もせず、話を順序立てることもしていませんでした。
にもかかわらず未経験というのは恐ろしいもので、脇目もふらずに突進してしまいます。
行く先もわからないまま、気がついたら、もうスピーチをはじめていた、という具合でした。
彼の頭の中も、我々に出してくれる精神的ごちそうも、まさに ごちゃ混ぜの一語に尽きました。
まず アイスクリームが出て、それからスープが出ました。
次は 魚とナッツ。 そして極めつきは、スープとアイスクリームと上等の燻製ニシンの混ぜ合わせ。
さすがの私も、ここまで混乱しきった話し手には、あとにも先にもお目にかかったことがありません。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
。。。。。
食後のコーヒーとナッツが出され、何人かの来賓が一言述べるよう指名されました。
その時、突然耳に入ってきたのは、
まさに青天の霹靂ともいうべき 司会者の言葉でした。
「 今夜は会場にお医者様が お一人おいでです。
カーティス先生にぜひ、野球選手の健康について お話しいただきたいと存じます 」
彼に その用意はあったでしょうか？
もちろんです。
世界中の誰よりも準備万端整っていました。
衛生学を研究し医療に携わって、すでに三分の一 世紀にもなろうとして いたのですから。
椅子に腰かけたまま隣の人を相手に話すのだったら、夜を徹することもできたでしょう。
けれど、
たとえ少人数でも、聴衆の前で話すとなると別問題。
まったくお手上げでした。
心臓は早鐘のように打ち、動機は乱れに乱れました。
彼は、いまだかってスピーチなどしたことがなかったのです。
頭にあったこともすべて、とっくの昔に羽が生えて どこかへ飛んでいってしまっていました。
。。。。。 ( つづく )
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
画家 関 誠一郎、 あじさいを描く
食後のコーヒーとナッツが出され、何人かの来賓が一言述べるよう指名されました。
その時、突然耳に入ってきたのは、
まさに青天の霹靂ともいうべき 司会者の言葉でした。
「 今夜は会場にお医者様が お一人おいでです。
カーティス先生にぜひ、野球選手の健康について お話しいただきたいと存じます 」
彼に その用意はあったでしょうか？
もちろんです。
世界中の誰よりも準備万端整っていました。
衛生学を研究し医療に携わって、すでに三分の一 世紀にもなろうとして いたのですから。
椅子に腰かけたまま隣の人を相手に話すのだったら、夜を徹することもできたでしょう。
けれど、
たとえ少人数でも、聴衆の前で話すとなると別問題。
まったくお手上げでした。
心臓は早鐘のように打ち、動機は乱れに乱れました。
彼は、いまだかってスピーチなどしたことがなかったのです。
頭にあったこともすべて、とっくの昔に羽が生えて どこかへ飛んでいってしまっていました。
。。。。。 ( つづく )
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
画家 関 誠一郎、 あじさいを描く
ニアサ ( 現在の東アフリカのマラウイ、モザンピークあたり ) の助祭長だったジョンソン博士は、
アフリカの部族について本を書きました。
彼は４９年間にわたって彼らと生活をともにし、観察したのです、
その本によれば、グワングワラという村では、
集会で 話し手があまり長く話していると、聴衆が 「 イメトシャ ！」 「 イメトシャ ！」、
つまり「 もういい 」 「 もういい 」 と言って黙らせるそうです。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
アフリカの部族について本を書きました。
彼は４９年間にわたって彼らと生活をともにし、観察したのです、
その本によれば、グワングワラという村では、
集会で 話し手があまり長く話していると、聴衆が 「 イメトシャ ！」 「 イメトシャ ！」、
つまり「 もういい 」 「 もういい 」 と言って黙らせるそうです。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
アメリカのブルックリンの大学のクラブで、
スピーチのため立ち上がった、ある一人の医者のことが思い出されます。
長い宴会でした。
大勢の人がすでに話し終えたあとで、その医者の番がまわってきた時は、
もう 午前二時になっていました。
もしも 彼に気転と思慮分別があったら、
話しをあっさり済ませて私たちを家へ帰らせてくれたことでしょう。
彼は そうしたでしょうか？ いいえ
それから４５分間、延々と生体解剖に反対する大演説をぶったのです。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
スピーチのため立ち上がった、ある一人の医者のことが思い出されます。
長い宴会でした。
大勢の人がすでに話し終えたあとで、その医者の番がまわってきた時は、
もう 午前二時になっていました。
もしも 彼に気転と思慮分別があったら、
話しをあっさり済ませて私たちを家へ帰らせてくれたことでしょう。
彼は そうしたでしょうか？ いいえ
それから４５分間、延々と生体解剖に反対する大演説をぶったのです。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
私は以前キャサリン・ノリスに自分の文体をつくり出すこつを尋ねたことがあります。
彼女は次のように答えてくれました。
「 一流の散文や 詩を読むことです。そして、自分の文章を批判的に眺めて、
ありふれた語句や使い古された言いまわしを取り除いていくことです 」 と。
ある雑誌の編集者が、かって私にこんなことを言いました。
「 出版してほしいと持ち込まれた小説の中に、
陳腐な言いまわしが二つか三つ見つかると、その先を読んで時間を無駄にするより、
すぐさま著者に送り返すことにしている。
なぜなら、表現に独創性のない人は、考え方にも独創性がほとんどないからだ 」
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園で
彼女は次のように答えてくれました。
「 一流の散文や 詩を読むことです。そして、自分の文章を批判的に眺めて、
ありふれた語句や使い古された言いまわしを取り除いていくことです 」 と。
ある雑誌の編集者が、かって私にこんなことを言いました。
「 出版してほしいと持ち込まれた小説の中に、
陳腐な言いまわしが二つか三つ見つかると、その先を読んで時間を無駄にするより、
すぐさま著者に送り返すことにしている。
なぜなら、表現に独創性のない人は、考え方にも独創性がほとんどないからだ 」
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園で
文豪ゲーテは 次のように言っています。
「 何を読んでいるか言ってみてください。 そうすれば、
あなたが どういう人間なのか教えてあげましょう 」
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
「 何を読んでいるか言ってみてください。 そうすれば、
あなたが どういう人間なのか教えてあげましょう 」
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
思わぬ すばらしい貴重なコメントを頂き、誠にありがとうございます。
ただ、アランは変わり者ですので、はなはだ身勝手ですが、
『 アラン哲学 』 により、“コメントの返信”だけは、遠慮させていただいております。
お許しください。
これからも 変わらぬご指導、ご鞭撻のほど よろしくお願いいたします。
心に歓喜を！ Ｄr. アランmac
ただ、アランは変わり者ですので、はなはだ身勝手ですが、
『 アラン哲学 』 により、“コメントの返信”だけは、遠慮させていただいております。
お許しください。
これからも 変わらぬご指導、ご鞭撻のほど よろしくお願いいたします。
心に歓喜を！ Ｄr. アランmac
目の前に絵を浮かび上がらせるような語句は、聖書や シェイクスピアの作品の中に、
リンゴ酒のしぼり機に群がる蜂のように、無数に見られます。
たとえば、平凡な作家なら、「 不必要なことをする 」 という場合、
「 完全なものを改善しようとするものだ 」 と表現します。
同じことをシェイクスピアは どう表現したでしょうか？
目の前に絵が浮かび上がるような不朽の言葉で、次のように言いました。
「 純金に金めっきを施し、ユリの花に彩色し、スミレに香水を振りかけるようなもの 」 と。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
リンゴ酒のしぼり機に群がる蜂のように、無数に見られます。
たとえば、平凡な作家なら、「 不必要なことをする 」 という場合、
「 完全なものを改善しようとするものだ 」 と表現します。
同じことをシェイクスピアは どう表現したでしょうか？
目の前に絵が浮かび上がるような不朽の言葉で、次のように言いました。
「 純金に金めっきを施し、ユリの花に彩色し、スミレに香水を振りかけるようなもの 」 と。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
いろいろなものとか 考えとかを話題にすれば、人を退屈にさせることがあるかもしれません。
しかし、人を話題にすれば まず失敗することはありません。
明日もアメリカ各地の裏庭の塀ごしに、
また家庭のお茶や 夕食のテーブルで、何百万という会話が交わされることでしょう。
その中で 皆が一番夢中にになる話題は何でしょうか？
それは 噂話 です。
誰それ氏がこう言った、誰それ夫人が何々をした、
彼女がこんなことをするのを見た、彼が「大儲け」 をした、などといったことです。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
しかし、人を話題にすれば まず失敗することはありません。
明日もアメリカ各地の裏庭の塀ごしに、
また家庭のお茶や 夕食のテーブルで、何百万という会話が交わされることでしょう。
その中で 皆が一番夢中にになる話題は何でしょうか？
それは 噂話 です。
誰それ氏がこう言った、誰それ夫人が何々をした、
彼女がこんなことをするのを見た、彼が「大儲け」 をした、などといったことです。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
非常に多くの人が 座談下手なのは、
自分に関心のあることばかり話すからです。
そんな話は、相手にとっては うんざりするほど退屈なのです。
やり方を逆にしましょう。
相手の人にとって関心のあること、その人の仕事、その人のゴルフのスコア、
その人の成功談、母親だったら彼女の子供の話をしてくれるように仕向けるのです。
そうして それを熱心に聞いてあげれば、相手を喜ばせることになります。
結果的にあなたは、それほど話したわけでもないのに、話し上手ということになるのです。
かーねぎーＤ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
自分に関心のあることばかり話すからです。
そんな話は、相手にとっては うんざりするほど退屈なのです。
やり方を逆にしましょう。
相手の人にとって関心のあること、その人の仕事、その人のゴルフのスコア、
その人の成功談、母親だったら彼女の子供の話をしてくれるように仕向けるのです。
そうして それを熱心に聞いてあげれば、相手を喜ばせることになります。
結果的にあなたは、それほど話したわけでもないのに、話し上手ということになるのです。
かーねぎーＤ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
。。。 話し手が 文章の途中で口ごもり、
アーとか エーとか言いながら、自分が伝えたい意味を 微妙な意味まで正確に表現できる言葉を探すなど、
実際的なやり方とは言えません。
そうではなくて、スピーチに上達しようとする人は、
日頃 友人と話をしたりする中で、
自分の言いたいことを的確に表現する練習をすべきです。
そうすれば、いつかはそれが自然にできるようになります。
そういう練習をするべきなのですが、実際にそれをしているでしょうか？
していないのです。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
アーとか エーとか言いながら、自分が伝えたい意味を 微妙な意味まで正確に表現できる言葉を探すなど、
実際的なやり方とは言えません。
そうではなくて、スピーチに上達しようとする人は、
日頃 友人と話をしたりする中で、
自分の言いたいことを的確に表現する練習をすべきです。
そうすれば、いつかはそれが自然にできるようになります。
そういう練習をするべきなのですが、実際にそれをしているでしょうか？
していないのです。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
ある時 私は、音楽会で一人の若い女性と隣り合わせに座っていました。
ピアノの名手パデレフスキーがショパンのマズルカを演奏すのを聴きながら、
楽譜を読んでいた彼女は、しきりに不思議がっていました。
どうしても よくわからないのです。
パデレフスキーの指は、彼女が同じ曲を演奏する時に触れるのとまったく同じ鍵盤に触れている。
それなのに、彼女の演奏はありきたりであるのに対して、
パデレフスキーの演奏は 人に霊感を与えている。
圧倒的な美しさを持ち、聴衆を魅了している。
なぜだろう、 というわけです。
彼はただ鍵盤に触れているだけではなかったのです。
問題は鍵盤にどう触れるか、
指先のタッチにどれだけ感情や芸術性、
個性を込めることができるかということなのです。
凡人と天才の違いは まさにそこにあります。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
ピアノの名手パデレフスキーがショパンのマズルカを演奏すのを聴きながら、
楽譜を読んでいた彼女は、しきりに不思議がっていました。
どうしても よくわからないのです。
パデレフスキーの指は、彼女が同じ曲を演奏する時に触れるのとまったく同じ鍵盤に触れている。
それなのに、彼女の演奏はありきたりであるのに対して、
パデレフスキーの演奏は 人に霊感を与えている。
圧倒的な美しさを持ち、聴衆を魅了している。
なぜだろう、 というわけです。
彼はただ鍵盤に触れているだけではなかったのです。
問題は鍵盤にどう触れるか、
指先のタッチにどれだけ感情や芸術性、
個性を込めることができるかということなのです。
凡人と天才の違いは まさにそこにあります。
Ｄ・カーネギー 話し方入門 市野 安雄 訳より
井の頭公園
