ケンカしたから
いつもの
木馬に乗った
原っぱメリー、と通訳がいう。
（わたしは《愛している。》がわからない、と別の通訳がいう。
回転している
ユキちゃんは反時計回りにふてくされて
返事なし
目がまわりそうだ
（ごめん、チョコあげる。この気もち、だれか通訳してほしい
その気もちを投げた
力いっぱい
のはずなのに
チョコは右むきにカーブする
（北半球で砲弾を北に撃ったら東側にずれるらしい
カタくんの
もう、こりごり。
も砲弾のようにずれた
（とおくで起こっていることをカラダで感じる
もう、こりごり。の力で
原っぱの
はんせいも
右むきに傾いている
（つづく）
