goo blog サービス終了のお知らせ 

スペイン野球記2

地中海の風                 ~セミプロ野球(FCバルセロナ)の後半戦の記録~
  

● ベトナム語1

2005年09月01日 | ベトナム記
ベトナム語で「チン(chim)」は鳥
「ポコ(bo cau)」は鳩のことで
2つの言葉が組み合わさって
「チンポコ(chim bo cau)」となります。
「ポコ」だけでも鳩という意味ですが
通常は「チンポコ」といいます。
発音は「チン ボウ カウ」ですが、
「ボ」の音が「ポ」の音と中間点の発音になるので
続けて言うと「チンポコ」になります。
「白い鳩」はチンポコ チャン
「9羽の鳩」はチンコン チンポコ
「この鳩」はチンポコ ナイ
「7羽の鳩を罠にかける」はバイバイ チンポコ
「鳩が走ってしまった」はチンポコ チャイロイ
と言います。
以上、絶対に使うことはないであろうベトナム語講座でした。

最新の画像もっと見る