~ カンクンより AIR MAIL ~

2007年11月21日より、地球の歩き方「東京特派員blog」でblog更新中。

漢字

2007-04-18 | カンクン日記

よくTシャツやTATOOで漢字が使われている事が
あるじゃないですか?

今日もまた見つけてしまったんですけどね・・・







これ、「さる」って読むようですけど、
どんな意味ですか?(←無知)

隣には「虎」という字もあったんですが、
これなら見慣れてるというか、
よく使われているので気にもしなかったんですが、





これはほっとけません。

どこに書かれてたかというと、
子供用の短パンに書かれていました。

多分、5歳くらいのお子供様サイズだと思うんですが、






そして






・・・・・・・


暴走族もびびりますよ。



そういえば、先日友達が遊びに来た時に、
なぜかこの「漢字」の話題で盛り上がったんですが、
最近、腕に面白い漢字のTATOOをしてる人を見たというので
どんな漢字なのか聞いてみると・・・



速 度



うーん・・・・

そうきたか・・・



速 度



「速い」とか「スピード」とかを表現したいのは伝わります。
でも、こうやって漢字で表現されると・・・



スピードが感じられないぞ



私が今まで見た中で印象が強いTATOOの漢字は



無 頓 着



随分前に見たんですが、未だに私の中では1位です。

いったいどんな自分を表現したかったのでしょうか・・・。



無 頓 着



どうでしょう・・・。





という事で、本日も訪問ありがとうございました。

お帰りの際は、ぽちっと↓応援お願いします^^
           


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


【ダイビングお得情報】

カンクン体験ダイビング、カンクン・コスメルダイビングを
お考えの方に、すべてがネット価格のお得情報です。


私もお待ちしています。




【カンクンツアー・格安チケット情報】

カンクン旅行6回目のリピーター、七海さんのHPに
カンクンツアーやチケット情報が紹介されています。≪こちら≫


【mixiをお持ちの方へ】

mixiにもおりますので、遊びに来て下さい!≪こちら≫


最新の画像もっと見る

34 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
一番乗り?? (ちょしちゃん)
2007-04-18 11:41:43
思わず、声を出してわらってしまいました(^^)
「速度」「無頓着」・・

外人さんって意味わからなくても、見た目のかっこよさで
きっと選んでるんだと思います。
日本人が意味もわからず、英語のTシャツ着てるのと
一緒ですよね(笑)
私たちも同じように笑われてるんですよ、mayuさん!
返信する
mayuちゃん、おもろい ( マナティ)
2007-04-18 12:09:36
グット親近感が沸いてきました。
サルはもしかして古語?多分発案者はお年寄りでは?
サルは猿でしょ。
それより無頓着、これにはたまげたぁ。
意味わかってんのかなぁ。
気とか和とか命ってのは見たことあるけど
速度や無頓着はちょっとお目にかかれません。
余談ですけど、命何子と書いたおやくざさんの
彼女が変わって、名前を消してくれこられた
方を知ってます。(またかわるかもしんないのにね。)
返信する
日本語 (おやじ)
2007-04-18 13:03:46
へ~~「さる」って読むんだ。猿とおんなじこと?速度はSpeedだろうね。無頓着は"I don't care"の誤訳??「おれは世間の目など気にしない!」ってのを言いたいのでは・・それで辞書かなんかを引いて「無頓着」ってでたのかなあ。

Tatooじゃないけど、毎年夏に日本へ英語の先生として派遣される壮行式のアレンジをしているんだけどそこに「日本人彼女大募集」って書いたT-shirtsを着ているいかにも「ちょっと、あなたでは・・・」みたいな人がいました。

返信する
サルなの? (dice-k)
2007-04-18 13:05:06
これってサルって読むんですか。でもちょっとカッコいい漢字(感じ)。これ欲しい。あの左側のしゅっしゅってした所が刀みたいで。???
私が良く見かけるTATOOは″忠”です。多分有名バスケット選手が首のところに入れてるからだと思うんですが。縦に”中心”と入れてるわけじゃないですよね。でもひょっとしたら。

頑張れ!MAYUさん
返信する
ほほ~? (どら)
2007-04-18 14:22:03
それで「サル」って読むんですか!
校正の仕事をしてたのに、、、知りませんでしたorz

「愛」なんかは見たことあるかな。
あと、、、漢字が間違えてたり(爆)

それにしても「無頓着」はどうなんでしょう(笑)
返信する
大吟醸 (HIME)
2007-04-18 15:24:18
私たちとも漢字の話で盛り上がったよね(笑)
サルは読めなかったorz
無頓着いいなぁ。解脱した感じで。脱落感の方があるか。
でも、速度は格好悪い ギャハハ(ノ^∇^)ノ
返信する
サル・・・ (ひろてん)
2007-04-18 22:11:34
よくこんな文字が検索できましたね~
最近は漢字ブームみたいで変てこな刺青が多いですね^^;
あり得ない漢字を平気で入れてるもんね~
返信する
へ~サル? (kenji)
2007-04-18 23:24:11
凄い漢字ですね~ しかし、よく読めましたね僕には絶対に無理です・・・mayuさんは、もしや・・・夜露四苦系ですか・・・^^  へへへ
 しかし、速度は思いっ切りツボに入りました^^
これは良いですね~無頓着も良いですが、僕は速度のほうが好きです!! 漢字にしたいのは分かりますが、ストレ-ト過ぎる誤略?でしょうか? 考えれば考える程クスクス笑ってしまいます。
 あと、僕の中で一番はTATOOではないですが五年ほど前に街を歩くお兄さんが、自分中心と書いてあるTシャツを着てまして、ある意味一番気になっている漢字Tシャツです。  自己中で無い所が僕的に好きなんです。
 漢字ネタ良いですね~ 誰でも密かに好きな漢字、ありますよね~  今回もかなり笑いました!!
 ありがとうございます。

 
返信する
さる (kuni)
2007-04-19 00:08:01
これで「さる」って読むんですか。
知らなかった。

TATOOの無頓着はすごいですね。
大爆笑でした。
でも、TATOO入れた人は多分意味わかってないですよね。
しかもカッコイイ漢字にも見えない気がするんだけど。。。
外人の感性は不思議
返信する
海パンに「サル」って・・www (ぐっち)
2007-04-19 01:03:21
外人ってやっぱその字の意味よりビジュアル重視なんやろなぁ~

シカシ「速度」に「無頓着」って・・・カッコええか~?(・∀・;) ???

痛い目して刺青彫るほどのもんかどうかwww

返信する