東京都立川市のシステム開発会社　株式会社コンフィック　ブログ

システム開発，XML処理のエキスパート集団　株式会社コンフィック

---

株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき，誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは，XMLを用いた各種システム開発やツール開発を行っております。

法令や書籍などの日本語文書は，紙媒体では，縦書きで記されることがほとんどですが，電子化されたデータを表示する際には，横書きになっているケースが多いと思います。
電子書籍などは専用ビューアにて縦書き表示されていますが，汎用的なブラウザでは，縦書き表示をすることは少し工夫が必要です。

日本語を美しく表示するために，株式会社コンフィックではデータのXML化に伴うスタイルシートの開発を行っております。
ブラウザやスマートフォンでの表示，紙媒体にするための印刷データへの変換など，各種スタイルシートを開発しています。

日本語の縦書き表示を実現するためのデータ化やスタイルシートの開発にご興味のある方は，お気軽に株式会社コンフィックまでお問合せください。

【関連記事】株式会社コンフィックの「縦書き」をテーマにしたブログ一覧

---

システム開発・運用に関してのご相談，ご用命は，多くの開発経験がある株式会社コンフィックへ
e-portfolio（eポートフォリオ），クラウドクラス，サイトワンド，e-Legislation，システム開発，データ変換サービス　等
お気軽にご連絡ください。

---

株式会社コンフィック http://www.conphic.co.jp　代表取締役　齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。

---

システム開発，XML処理のエキスパート集団　株式会社コンフィック

---

株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき，誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは，法令や条例の立法（法制執務）作業を効率化する各種システムやツールを研究開発しています。

日本の法令は縦書きで表記されますが，数式や化学式を用いたほうが正確に伝えられる場合には，横書きの数式等が用いられます。
縦書き法令の条文中に横書きの数式が入るため，その部分の改正時には，縦書きの改正規定の中に横書きが入ります。

参考：
官報

法令の改正作業は，ワープロソフトを駆使して，縦書きと横書きを上手く使い分けをしていますが，その作業はとても大変で，負荷のかかる作業です。
株式会社コンフィックでは，それらの作業を効率化する各種ツールを開発しています。
法令や条例の立法作業でお困りの事がございましたら，お気軽に株式会社コンフィックまでご相談ください。


【関連記事】株式会社コンフィックの「法令」をテーマにしたブログ一覧

---

システム開発・運用に関してのご相談，ご用命は，多くの開発経験がある株式会社コンフィックへ
e-portfolio（eポートフォリオ），クラウドクラス，サイトワンド，e-Legislation，システム開発，データ変換サービス　等
お気軽にご連絡ください。

---

株式会社コンフィック http://www.conphic.co.jp　代表取締役　齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。

---

システム開発，XML処理のエキスパート集団　株式会社コンフィック

---

株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき，誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは，文書作成を支援するシステムやツールを開発・運用しております。

文書の種類に応じて，用字や用語の使い分けを行うことは，いくつかこのブログでもご紹介してきましたが，本日は「句読点」に着目してみたいと思います。

このブログは引用部分を除いて全て「，」と「。」で書かれています。
横書きの為「，」と「。」を用いるようにしています。

同じ横書きでも論文などの技術文書は「，」と「．」を用いて書かれるケースが多いようです。
縦書きの新聞，法令や小説などは「、」と「。」が用いられています。
書類や文書の表記ルールに合わせてこれらの句読点を使い分けて文書を作成することを意識すると良いかもしれません。
他の文書でもどのように句読点が使われているのかを注視すると，その文章や文書を作成した方の意図をくみ取ることにも繋がります。

縦書き・横書きと句読点は密接な関係ですが，
文化庁　公用文の書き方資料集
によると，「執務能率を増進する目的をもって，一定猶予期間を定めて，なるべく広い範囲にわたって左横書きとする。」と書かれています。
現在は左横書きが主流になりましたので，句読点も「、」「。」を用いることが主流となったのかもしれません。


【関連記事】株式会社コンフィックの「用語」をテーマにしたブログ一覧

---

システム開発・運用に関してのご相談，ご用命は，多くの開発経験がある株式会社コンフィックへ
e-portfolio（eポートフォリオ），クラウドクラス，サイトワンド，e-Legislation，システム開発，データ変換サービス　等
お気軽にご連絡ください。

---

株式会社コンフィック http://www.conphic.co.jp　代表取締役　齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。

---

システム開発，XML処理のエキスパート集団　株式会社コンフィック

---

株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき，誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは，書籍の電子化やXML化業務を行っています。
日本語文章は，縦書き表記が書籍では一般的ですが，それらを電子化した際には，横書きで処理することや表示することが多く，もとの紙媒体を再現するためには工夫が必要です。
株式会社コンフィックでは，電子化（XML化）されたデータを文書の形体に合わせたスタイルシートを開発し，ブラウザでの縦書き表示や印刷用データへの変換，ePubなどの電子書籍用データへの変換業務を行っています。
文書の電子化とその活用方法については，多くの電子化実績とデータ処理実績のある，株式会社コンフィックまでお気軽にご相談ください。

【関連記事】株式会社コンフィックの「縦書」をテーマにしたブログ一覧

---

システム開発・運用に関してのご相談，ご用命は，
多くの開発経験がある株式会社コンフィックへ
e-portfolio（eポートフォリオ），クラウドクラス，サイトワンド，e-Legislation，システム開発，データ変換サービス　等
お気軽にご連絡ください。

---

株式会社コンフィック http://www.conphic.co.jp　代表取締役　齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。

---

システム開発，XML処理のエキスパート集団　株式会社コンフィック

---

株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき，誠にありがとうございます。


株式会社コンフィックでは，様々な種類の文書について，XML化やその文書の改訂管理を行うシステムをご提供しています。
お客様とお打合わせの上システム開発を行う際，システムのご要件として，日本語の文章校正機能や比較機能などの実装を希望されるケースが増えて来たように感じます。

句点や読点の打ち方やその種類は，文書の種類によっても変わってきます。
縦書きをはじめとする多くの日本語の場合には「、」「。」を用いますが，技術系の論文や資料等は「，」「．」を用いたり，横書きの日本語の場合「，」「。」を用いたりすることもあります。
文書の種類に応じた句点・読点の使い分けが必要です。

句点・読点だけでなく，文化庁のWebサイトには内閣告示・内閣訓令として，
・常用漢字表
・現代仮名遣い
・送り仮名の付け方
・外来語の表記
・ローマ字のつづり方
が公開されていますので，日本語表記について興味のある方は，一度ご参照ください。

株式会社コンフィックでは，
文章作成の基本となるルール作成のお手伝いや，文書の種類による校正辞書の作成等を行い，システムに組み込みをいたしますので，お気軽にご相談ください。

【関連記事】株式会社コンフィックの「日本語」をテーマにしたブログ一覧

---

システム開発・運用に関してのご相談，ご用命は，
多くの開発経験がある株式会社コンフィックへ
e-portfolio（eポートフォリオ），クラウドクラス，サイトワンド，e-Legislation，システム開発，データ変換サービス　等
お気軽にご連絡ください。

---

株式会社コンフィック http://www.conphic.co.jp　代表取締役　齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。

---

システム開発，XML処理のエキスパート集団　株式会社コンフィック

---

株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき，誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは，XMLデータの作成，DB化の作業を行っておりますが，XMLを活用するための関連技術も有しています。
XSLT（XSL Transformations）開発を行い，XMLをお客様のご要件により，必要情報を抽出して画面表示することが可能です。画面だけではなく，XSL-FOによりスタイル定義を行い，XMLをPDF等により自動組版する開発も多く手がけております。
日本語であれば，縦書やルビの対応など日本語独自のスタイルにも対応可能です。
日本語とその翻訳言語のXMLを対照表のように表示することや，交互に表示するなど，自由なレイアウトが可能です。

自動組版や画面表示のデータ変換デモを行うことも可能です。
データの作成やその活用方法についてお困りの事がございましたら，お気軽に株式会社コンフィックまでご相談ください。

【関連記事】株式会社コンフィックの「スタイルシート」をテーマにしたブログ一覧

---

システム開発・運用に関してのご相談，ご用命は，
多くの開発経験がある株式会社コンフィックへ
e-portfolio（eポートフォリオ），クラウドクラス，サイトワンド，e-Legislation，システム開発，データ変換サービス　等
お気軽にご連絡ください。

---

株式会社コンフィック http://www.conphic.co.jp　代表取締役　齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。

---

システム開発，XML処理のエキスパート集団　株式会社コンフィック

---

株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき，誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは，XML文書の自動組版やスタイル定義などの業務を多く行っております。
電子書籍は，スマートフォンやタブレットなどで手軽に読めるようになり，かなり普及したと思います。
日本語書籍を電子書籍化する際，従来課題であった文字の禁則処理やルビへの対応などをはじめとする，縦書きレイアウトもEPUB3によりかなり細かいレイアウトができるようになりました。
参考：EPUB Wikipedia

一般社団法人日本電子出版社協会のWebサイトには，電子出版社協会に加盟している会員企業のアンケートの集計結果である，EEPUB3.0日本語組版要望表が公開されており，さらにその組版表現説明書も公開されています。

従来の紙媒体での書籍がなくなることは無いと思いますが，これからさらに電子書籍を読む環境が整い，多くの作品が，より読みやすいレイアウトで公開されていくと思います。

株式会社コンフィックでは，日本語の組版や電子書籍化など多くのデータ処理を行っております。お気軽にご相談ください。


【関連記事】株式会社コンフィックの「電子書籍」をテーマにしたブログ一覧

---

システム開発・運用に関してのご相談，ご用命は，
多くの開発経験がある株式会社コンフィックへ
e-portfolio（eポートフォリオ），クラウドクラス，サイトワンド，e-Legislation，システム開発，データ変換サービス　等
お気軽にご連絡ください。

---

株式会社コンフィック http://www.conphic.co.jp　代表取締役　齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。

---

---

当社ブログにアクセスいただき，
誠にありがとうございます。

株式会社コンフィックでは，様々な文書のデータベース化やデータ作成業務を行った経験があります。
日本語の場合，古い紙文書はほとんどが縦書きで書かれています。それらをデータ化する際には，日本語の認識が優れているOCRソフトを用いてテキスト化を行います。
縦書きには横書きには無い，全角２文字分の繰り返し記号や傍線があることもあり，テキスト化する際には注意が必要です。
また，古い書籍や人名地名が多く出てくるものをテキスト化する際には，文字種が無い場合もあり，どのような代換文字を用いるか，画像で表示するのかなどをルール化しておく必要があります。


スキャニングするだけではなく，テキスト化までを行うことで多くの用途に活用できるデータになります。
テキスト化されたデータを再度縦書きに組版することや，ブラウザにて縦書き表示することも可能です。
データベース構築，データ作成，活用方法などお気軽に株式会社コンフィックまでご相談ください。

【関連記事】株式会社コンフィックの「電子化」をテーマにしたブログ一覧

---

システム開発・運用に関してのご相談，ご用命は，
多くの開発経験がある株式会社コンフィックへ
e-portfolio（eポートフォリオ），クラウドクラス，サイトワンド，e-Legislation，システム開発，データ変換サービス　等
お気軽にご連絡ください。

---

株式会社コンフィック http://www.conphic.co.jp　代表取締役　齋藤大地
メールでのご連絡はこちらのフォームからお願いします。
迅速に対応いたします。

---