2016年韓国映画観客動員数トップ10

アジアの映画大国の2016年成績、最後は韓国です。こちらのサイトからのデータですが、日本公開作はタイトルを邦題に直してあります（公開予定作品も含む）。日本版、あるいは韓国版の予告編を付けておきます。

＜2016年韓国映画観客動員数トップ10＞

第1位　『新感染　ファイナル・エキスプレス』　
　監督：ヨン・サンホ
　主演：コン・ユ、チョン・ユミ、マ・ドンソク
　観客動員数： 1156万5479人
※原題『釜山行き』。ツインの配給で、本年夏公開の予定。公式サイトはこちら。

[日本語字幕]＜釜山行き＞メイン予告編

第２位　『華麗なるリベンジ』　
　監督：イ・イルヒョン
　主演：ファン・ジョンミン、カン・ドンウォン、
　観客動員数：970万7581人
※原題『検事外伝』。こちらもツインの配給で、昨年11月に公開されました。公式サイトはこちら。

ファン・ジョンミン×カン・ドンウォン！映画『華麗なるリベンジ』予告編

第３位　『密偵（原題）』　
　監督：キム・ジウン
　主演：ソン・ガンホ、コン・ユ、ハン・ジミン、鶴見辰吾
　観客動員数：750万0420人
※彩プロの配給で本年公開予定。

[밀정] 1차 예고편 공개 The Age of Shadows (2016) teaser trailer (ENG SUB)

第４位　『トンネル（原題）』　
　監督：キム・ソンフン
　主演：ハ・ジョンウ、ペ・ドゥナ、オ・ダルス
　観客動員数：712万0508人

터널 (Tunnel, 2016) 메인 예고편 (Main Trailer)

第５位　『仁川上陸作戦（原題）』　
　監督：イ・ジェハン
　主演：イ・ジョンジェ、イ・ボムス、リーアム・ニーソン
　観客動員数：704万9643人

'인천상륙작전' 메인 예고편

第６位　『ラッキー（原題）』　
　監督：イ・ゲビョク
　主演：ユ・ヘジン、イ・ジュン
　観客動員数：697万5291人

럭키 (Luck-Key, 2016) 그 사나이 예고편 (The Man Trailer)

第７位　『哭声／コクソン』　
　監督：ナ・ホンジン
　主演：クァク・ドウォン、ファン・ジョンミン、國村隼
　観客動員数：687万9908人
※クロックワークスの配給により、３月11日（土）からシネマート新宿その他で公開。公式サイトはこちら。

3/11（土）公開 『哭声／コクソン』予告篇

第８位　『徳恵翁主（トッキェオンジュ／原題）』　
　監督：ホ・ジノ
　主演：ソン・イェジン、パク・ヘイル
　観客動員数：559万9229人

《德惠翁主》（2016）主预告（中韩字幕）덕혜옹주 메인예고편(중국어cc)

第９位　『マスター（原題）』　
　監督：チョ・ウィソク
　主演：イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン
　観客動員数：439万7598人

Gang DongWon～映画「マスター」メイン予告編

第10位　『お嬢さん』　
　監督：パク・チャヌク
　主演：キム・ミニ、キム・テリ、ハ・ジョンウ
　観客動員数：428万7839人
※ファントム・フィルムの配給で、３月３日（金）よりロードショー公開。公式サイトはこちら。

映画『お嬢さん』予告

今年も、全作品が公開されるでしょうか？　楽しみですね。