今日の畑仕事の「メイン」は万田酵素をあげること。(1000倍に希釈)
ブルーベリーにあげていたら、人相の悪げな人がこっち向いてからおりてきた。
「おーい」って言うから・・・・う?・・・・・
なんじゃ~同級生とその奥様でした。(あ・は・は)
:おんしゃ~毎日きゆうがかや?って言いながら畑の中を散策・・・・
(奥様):あんた、何下向いてさがしゆう?
:草よや!
おんしゃ~敵みたいに草ひきゃ~せんか!どこっちゃ~にはえちゃぁ~せんが
(ちゃーちゃん):あんたも、年くたねぇ~よ~みてみいや。はえちゅうろがね。
傍で奥さんがお腹かかえて笑っています。(もっというて・もっというちゃって)
楽しい一時をありがとう
ひと段落ついたので見回りtimeです。
「ガーベラ3色とガザニア」&「ブルーベリー」
さぁ~帰りましょう
想像しています。
多分、私の思っているのとは違うんでしょうね?
同級生って、良いですねぇ~
楽しくお邪魔しております。あははっは…(笑)
人相悪げな人~>には、爆笑です!
おんしゃ~>とは、居りますか?と言う意味ですか。
うふふ…他は、何となく博多弁に近いので…
楽しませて戴きました。m(..)m
この度は読者になって頂き、有難うございます。
方言は良いですねぇ!ほっかりします。
親友が高知の人で、昔毎晩のように聞いた懐かしい言葉です。
70歳半ばになりました。これまで2度しか行った事の無い高知です。
祖父が四国出身なので、そして祖母がいつも
巡礼の旅に出ていた88箇所巡りを、別の世界へ旅立つ前に行きたいと願っています。
おんしゃ~とは、お前さんよ~という意味でしたか?
これからもどうぞ宜しくお願い致します。
こんばんはヽ(^o^)丿
名前は、ガサツな感じですが、お花は、可愛いガザニア。
最近は色んな色と種類が増えましたね。
こんにちは。
土佐弁講座始めます
おんしゃ~(あなたは)
毎日きゆうがかや?(きているのですか?)って言いながら畑の中を散策・・・・
(奥様):あんた、何下向いてさがしゆう?(探しているの?)
:草よや!(草ですよ)
。
おんしゃ~(あなたは)敵みたいに草ひきゃ~せんか!(草をひいているのですか?)どこっちゃ~にはえちゃぁ~せんが(どこにもはえていないじゃないですか?)
(ちゃーちゃん):あんたも、年くたねぇ~よ~みてみいや。はえちゅうろがね。
*あなたもお年をとりましたね。ごらんなさい、はえているじゃないですか。
傍で奥さんがお腹かかえて笑っています。(もっというて・もっというちゃって)
*もっと言って・もっと言ってやってください。
てな、具合です。
おんしゃぁ~・・て言葉は諸説ありますが丁寧な言葉で「おんまえ」からきているとのことです。これは「男」ことばです。「女」ことばは・・・
たしか?「おまさん」じゃなかったかな?「お前様」の略ですよね。
宜しくお願いいたします。