改悪？

発売日まで約一週間となった、「スターウォーズトリロジーBOX」。
DVD屋に行くとでっかいベイダー卿のポップが置いてあったりするので、
SWに興味の無い人もなんとなくご存知なのではないでしょうか。
（あれだけ見るとまるでベイダー卿が主人公のように見えますが。）

その「トリロジーBOX」に於いてEP6「RETURN　OF　JEDI」の邦題が、
原題に忠実に「ジェダイの帰還」に変わっているらしいのですが、
それ以外にも変わった所があるようです。
詳しくはこちら。

えーと・・・・。
確かに来年？公開予定のEP3で、アナキンがベイダーになるわけで、
その際に全身サイボーグ化するとなると話の整合性のためには解らんではないですが。
ベイダーのセイバー捌きがもっさりなのもサイボーグ化のせいって事になるんでしょうか？
あれはオビワンと同じく加齢のためのもっさりと解釈してたんですが・・・。
或いは、マスク取るシーンはそのままで、
ラストにフォースの一部として出てくる時に若くなってるとか？
それだったらオビワンもユアンに・・・・いや、ギネス翁で良いか。
吹き替えまで若アナキンの声になってたらある意味笑える・・・・orz

しかし、猛烈に欲しくなっている自分が居たりします。
微妙に余裕あるし、今からでも予約しようかな・・・・。
なあに、某歌手のチケットは最終日だけ押さえておけば、
後はどうせ当日券でもうわなにをするやめじｇｐ：ｂtいごあｂｂｊｆｑぺお：