My sister's new car!

Toyota "Yaris" (Vitz at the Japanese market)

お姉が先月車を購入した。
その名も「ヤリスちゃん。」日本では「ビッツ」と言う名で売られているらしいが、英語だとビッツは「小さい屑ゴミ」を指すらしく、イギリスではヤリス。
ビッツの方がかわいいーのにな。

ヤリスちゃん、あんたは小さい。あたいはアメリカではHONDAのアコードっていうあたい小さい体にしては大きな車に乗っているせいもあってか、ヤリスちゃんはまさにビッツ状態。
でも、イギリスには小さい車が良く似合う。道も駐車場もビックリするほど狭い。日本並み。そのせいか、日本でよく見るような小さい車がこっちにも多い。
小さい車じゃないと、運転する気にならない。
アメリカでよーく見かけるピックアップトラックは皆無。義兄に言わせると、「ピックアップトラックって、何積むの？」
そんな義兄はとってもスピードの出る決して小さくないSAAB（通称サブちゃん）に乗ってます。

Picnic at Richmond park

July 12

日曜日に車で20分くらいのところにあるリッチモンド公園にピクニックに行ってきました。
お弁当を作るのが面倒だったので、スーパーで食料を買ってから行きました。

イギリスにはいろんなスーパーがあって、通常行くのはTESCOというイトーヨーカドーみたいな庶民スーパーなんだけど、このピクニックの買出しにはMarks&Spencerというちょっといいスーパーに行きました。このＭ＆Ｓ、売っているものは少し高いんだけど、やっぱり質もいい。義兄曰く、「Poshなスーパー」なのだ。
ここで義兄セレクトのいろんな物を買って、公園でゴザを敷いて食べまくり、ガーっと昼寝をして、帰りました。これぞピクニックの醍醐味。