フィリピン人気質

【写真：これが何であるか 分ってしまう あなたはフィリピン通です】

これは、2～3日前にウチの女房（25歳のフィリピーナ）と交わした会話です。（実際には、英語とビサヤ語のミックスで話しておりますが、全て日本語に翻訳します）

女房：『あなた、私、気が付いた事があるの....』

　　僕：『なに？』

        『私の髪の毛だけど、最近、きれいになったと思
        わない？』

　　　　『…そ、そう言えば、そうかな…（苦笑）』

       （ホントーはよう分らん...)

 

         『そうなのよ～。最近ね、何だか、ボトル入りのシャ
        ンプーって高いじゃない。それでね、最近は、パッ
        ク入りのシャンプー（写真）を買ってるのよ』

       『それで…？』

       『前はね、この１パックの量よりずっと沢山のシャン
       プーを毎日使ってたのよ。その方が髪の毛に良い
       と思って....でも、どうも一杯使ったからって、良いと
       は限らないみたいね。今の方が髪の毛の調子が全
       然いいもの....』

       『…それで、君、以前は、どれ位の量を使っていた
       のさ？！』

        『多分…今の量の3～5…ゴニョゴニョ』

           
       『は　あ～～？？』

       『だ、だから、今の3～5倍…かな』

      『ア、アホか～！！』









…まあ、お恥ずかしい限りでございます....（苦笑）

御存知の方は御存知の通り、やっぱりフィリピン人には、‘こうした傾向’をもった人が多数派のようで、‘少ないよりは多い方が良い’とか、‘小さいよりは大きい方がいい’とか言った偏った方向性で物事を考えてしまう向きが多いようです。

女房の一件では、大量のシャンプーを使い過ぎる事で、髪の毛にとって必要な栄養分まで全部洗い流してしまった上に、大量の水を使ってシャンプーをすすがねばならなかった筈でして、髪の毛を必要以上にゴシゴシと‘こすって、’ダメージを与えていたのでしょう。

水道代もシャンプー代も日本より高いってのに....

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



…そんな訳で、庶民たちは、普通の300ml程度のシャンプーのボトルを一本買うと、彼らの平均日当の半分以上が飛んでしまう為、通常は上記のような個包装（？）の1回使い切りのシャンプー・コンディショナーを１個当たり精々20円程度で買っているのです。（…女房も独身時代は、そのような対応をして居た為、僕と結婚してから、僕が日本人の感覚で買い物をするものだから、よく訳が分らないまま、僕のレベルにお付き合いしてしまって、‘何となく、そのように思って、’間違った対応をしていたと言うのが本当のところでしょう。僕もその辺りのフィリピンの庶民の事情が良く分っていなかった訳で、これは女房が一方的に悪いとは言えないのですが....）

日本、或いは、他の先進諸国でも、大きいものは‘徳用サイズ’とした考え方があって、まとめ買い、大口買いをした方が結果として安くなると思われていますが、フィリピンの実態は、個包装の流通量の方が圧倒的に多い事と、シャンプー等のプラスティック容器にですら、‘価値’がある事が、その理由だと思われますが、例えば１ｍｌ当たりの単価を計算すると、大きなサイズのものが必ずしも徳用ではない事が分ります。ましてや、ウチの女房のように‘適量’というものが分っていなくて一回に必要以上の量を使ってしまっていたのでは、逆に‘勿体無い’買い物になってしまいます。


でも、まあ、女房が自分自身で、そうした事に気が付いて、‘勿体無い事をしていた’と言う自覚をもった事は、ほめてやらなきゃ仕方が無いかな…そんな風にも思っています…（苦笑）

 

過ぎたるは猶及ばざるが如し

 

彼らに送る言葉です....

女房には説明しましたが、一応は理解したようです。が、それが生活の他の場面にも活用・応用される事を祈っております…（苦笑）