ニッポン英語最前線？！①ドラッグストアのテーマソング

　よくクリエイト SD で買い物をする。
幼児を連れて来ている人もいる。
　そして、店内で店のテーマソングを
歌っている幼児が、
他のドラッグストアや
スーパーよりもずっと多い。
　歌詞は店名を3回繰り返した後、
スーパードラッグストア
super drug store
となるのだが、
ここがヒアリングできずに、

①ずっとトランスファー
zutto transfer
②ずっとダンス・スター
zutto dance star　　
③ずっとダンス・ストア
zutto dance store
④ずっとダンス・フロア
zutto dance floor
と歌っているのが採集できた。

　何となく耳コピが間違っているか、
数少ない知ってる単語を
繋げてるんだろうな〜。
　実は私も、
ここの部分はよく聞き取れず、
店の人に聞いてみようと
思ったくらいだったっけな！
　多分、パパとママも気にしてないか
分からないんだろうな〜。