タネの縁側  

偏見に満ちております。どなたの参考にもなりません、各自でお確かめいただきますよう御願いいたします。

わからんだらけ!

2024-05-26 | 映画
中国映画「無名」はわからんだらけだった。

日曜の昼 数人の観客
コアなトニ・レオンとワンイーボーのファンとみた(笑)
グッズの売り場でイーボーのブロマイドが売れていたから。

まず日本と中国の関係
日中戦争勃発
1937年(昭和12年、)7月、盧溝橋事件をきっかけに日中戦争(支那事変)が始まった

汪兆銘政権(おうちょうめいせいけん)は、1940年3月30日から終戦(1945年8月16日)まで存在
中華民国の国民政府
1940年に重慶の蔣介石政権「焦土抗戦」に対抗して汪兆銘が南京に立てた「反共親日」政権。
日中戦争における日本軍占領地に成立した政権であり、一般に日本の傀儡政権と見做されていた。

と、ここまで知っているとちょっとは違うかと思うけど、

とにかくセリフがわからない。

日本人役者は広東軍渡部役 一人だけ、顔つきはいいのだけど
「セリフが聞き取れない」
伊勢谷が無傷(!)だったらこの役も良かったかも。




たぶん現地の人が演じている日本兵たち
「ちょいちょい わからん」

W主役の一人 アジアのアイドル ワンイーボーの日本語もわからない。
日本人との会話でも、トニーレオンは中国語で会話(!)
横に通訳がいたという設定かは不明

日本語じゃななければ字幕が出るから、
下手な日本語より字幕のほうがずっといい。
ウエスアンダーソンの「犬が島」も同感

音楽(BGM)が合ってない。
なんの相乗効果を生んでない、残念だ。
坂本龍一先生の作品でも見て勉強してほしい(エラソーだわ自分)。

エンドロールの中国ポップはしょうがない。あれがイーボウが出演する条件だったろうし、
嵐のドラマの嵐の唄、みたいなもんだから。

エンドロールが終わるかと思ったら、ジャッキーチェン映画の
NG集みたいなメイキングがある。

はいはい がんばりましたね。な感じ

脚本をもうちょっと練って欲しいなあ。繰り返しの場面があるけど、
それが何か?的に効果を産んでない。 どうも工夫不足 練不足?
予算はあったでしょうよ、アリババ資本だよ、トム・クルーズ映画だよ(笑)

W主役をいかにかっこよく撮るかに全集中した映画だ、たぶんね(笑)
トニーとワンのプロモ映画と思ったらいいかと。

ワンイーボーって

日本の俳優 葉山(きゃりーの夫?)とか


松本若葉さんに似てると思った。

「無名」(ウイキより)

繁体字 無名
簡体字 无名

英題 Hidden Blade


監督 チェン・アル(中国語版)
脚本 チェン・アル
製作 ウー・ナ

曲 吉小江

製作総指揮 ユー・ドン

出演者
トニー・レオン
ワン・イーボー
ジョウ・シュン
ホアン・レイ(中国語版)
森博之
ダー・ポン(中国語版)
エリック・ワン(中国語版)
ジャン・シューイン
チャン・ジンイー(中国語版)

音楽
ロディオン・ファラフォントフ
ロクサーヌ・S
ボリス・セバスチャノフ
リー・チャオフイ

主題歌 「無名」ワン・イーボー

撮影 ツァイ・タオ
廖拟
編集 チェン・アル

製作会社 上海博納文化伝媒有限公司(制作)
華夏電影発行有限責任公司
上海淘票票影视文化有限公司
中国電影股份有限公司
博納影業集団股份有限公司

配給
中華人民共和国 上海博納文化伝媒有限公司

公開
中華人民共和国 2023年1月22日
アメリカ合衆国 2023年2月17日
日本2024年5月3日

上映時間 128分

製作国 中国
言語 中国語
興行収入 9.31億元

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ごきげんな歌 | トップ | 誰にもススめないけどね »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

映画」カテゴリの最新記事