やっぱり記憶なくした

「主君の太陽」韓流ドラマ全17話を見た。






ソ・ジソブはお笑いのローバート山本に似てると思ったけど、韓国お面のタルのほうが似てた。
ドラマ中はそうでもないのに、ポスターだのサイト画像の主役2人の顔がどれも（トップスターじゃない）な写りなのよ。


TV愛知はまだ１２話あたりなので、復習みたく見直しているけど、まだ飽きてない（笑
この脚本家はわかりにくいというか、翻訳に？がつくことが多いし、顔の大写しが多いくせに、役者たちの演技（表情）がぼんやりで（演技が大きくない？）、
ちょっとよそ見をしてると、どえらい決心をした後だったりする。


話はおもしろかったけど、初めて見た顔だからかな、と思った主君の顔と髪、最後までダメだった。
特に保安リーダーのカンウの顔、イ・ジョンソクと系統が一緒で、天地を圧縮したような顔は目に痛く、見ないようにしていた。



この脚本家は「名言名セリフ」を生みたいゆえか「喩え、言い回し」が過剰じゃないか、
喩えが遠かったり、言い回し過ぎて伝えたい主旨が迷子になって、肝心な主張？がぼやけてしまうところが何度もあった。
翻訳が悪いだけかもしれない。
毎度一緒なのが、
女子　恵まれない環境
男子　金持ち、過去に女性問題で心に傷、でも決して浮気者じゃない。
ライバル　美人　いじわるなのにやや間抜け。
男の親族からのいじめ、策略
前か途中で記憶喪失。
今回とても好感がもてたのは、社長がちゃんと働いていたこと（笑





ネットでヒットした「ファントム（幽霊）」をチラ見したら、ソ（蘇）ジソブがちょっと好きになってしまった。
この１０・０、９・１分け髪型が無理なんだな。



音楽は韓ポップよりもあっさりめで良かった。
主題歌とかも熱くてちょっとうんざりなドラマも多い（歌も売らなくちゃが必死すぎかと）
OST


【キャスト】
ソ・ジソブ（소지섭） ・・・ チュ・ジュンウォン役　　顔が長い、いつもアゴを突き出して歩く。

コン・ヒョジン（공효진） ・・・ テ・ゴンシル役　甘味の足りない永作博美風　狸顔、同僚の若い子でそっくりな子いるのよ（笑


ソ・イングク（서인국） ・・・ ガン・ウ役　顔が、上下で圧縮したように短い感じ、普通でもアゴを突き出している風に見える（何故？。松村雄基似

キム・ユリ（김유리） ・・・ テ・イリョン役　意地悪が裏目に出て結果主人公を助ける、この役柄は良いね。


チェ・ジョンウ（최정우） ・・・ キム室長　グィド役　「リーガルハイの服部さん」くらい有能、いろんな免許もお持ちで、いろんな情報を瞬時に収集してくるのに、姪の入れ替わりだけがわからなかったなんて┐(´д｀)┌

キム・ミギョン（김미경） ・・・ 叔母チュ・ソクラン役　
イ・ジョンウォン（이종원） ・・・ 叔父ト・ソクチョル役（船越の息子に似てる）　
パク・ヒボン（박희본） ・・・ テ・ゴンり役　　テ・ゴンシルの姉

イ・ジェウォン（이재원） ・・・ イ・ハンジュ役
セキュリティチームのチームメンバー

チョン・ガウン（정가은） ・・・ アン・ジンジュ役　副社長秘書
キングダムの従業員

特別出演
INFINITEのL（엘） ・・・ チュ・ジュンウォン（ソ・ジソブ）の子役
キム・サンジュン（김상중） ・・・ TV番組「ミスターZ」の司会者役

ベンチのおじさんの娘　シークレット・ガーデンの東大大学院出の見合い相手ギョンラン役だな。

テヤン　テゴンシルのテは苗字で太　ヤンはお嬢ちゃんの意味 太嬢と太陽と発音が同じ
主君　　朱君が（主君と発音が同じ）
だから、チュくん（朱君）とテちゃん（テ嬢）とかけてあるそうな。



関係ないけど

イ・ジョンソク　加藤晴彦に似ているわ。