そして クーラーの寒い部屋から そとにでると
「あたたかい~」と言ったりしますね。
快適 不快、が基準になるのかな?
以前アップした、「あつい」「つめたい」は
熱いが危険な「あつい」
つめたいはきもちいい~、「つめたい」の表現になっているかもしれません。
こんな、危険な・不快な?「つめたい」もあります。
以前アップしていた、
「あつい 」「つめたい 」
これは「あつい」が危険な「熱い」だけに みえてしまうかもしれません。
「あついお茶がおいしい」
という使い方もするとおもいます。
「きょうは 熱い紅茶を のみました」
「あつい」の対義語で
「さむい」 「つめたい」そのほかに 「すずしい 」と混乱する学習者もいるようです。
ブログをさかのぼってみると
自分のイラストも すこし分かりづらいですので
以前のものもふくめて アップしてみます。
まず「あつい さむい」
どちらかというと、不快な温度をあらわしています。
それにたいして、「あたたかい」「すずしい」は快適な表現。