ムクゲ（木槿） 栄華の短さか 無窮の花か

ムクゲ（木槿）

（アオイ科フヨウ属/ 2013.7.21 足羽山（福井市））
博物館への石段わきに白いムクゲが咲いている。
花びらがピンクで中心が赤いのがムクゲとしては普通だがこれは白一色。
夏の花。朝に咲いた花は夜にいったん萎れるが、新しい花も次々と咲き、夏中咲いている。
一日でしぼむことから栄華の短さのたとえとして「槿花一朝の栄」などと言う。
他方、毎日続けて咲くことから、尽きることのない花として韓国では「無窮花」（ムグンファ、ムキュウゲ）と書かれ、国の花になっている。ムクゲという呼び名はムキュウゲに由来しているのだろう。ともあれ、同じ花でも見方が変わるのが面白い。