やっちまった

今日は先週の土曜日出勤の代休を取りました。

しかし、
５月１７日（水）１３：３０～
で、会議がある、ということで今週のあたまから資料作りをしていました。

担当の部分はそんなに多くないのですが、月曜日、火曜日とそれぞれ半日くらい別の仕事に時間をとられていたため、今日の代休を死守すべく昨日は10時くらいまで残業しました。
結局終わらず、代休返上で今朝出社してみると。

「あれ？あさちゃん、今日代休じゃなかったっけ？」
「そうなんですけど、担当分が終わらなかったので、来ました。会議までには終わらせます！ので、午後は帰らせてくださいね。」
「え・・・どんだけ残ってるの」
「あとちょっとです」
「明日でいいじゃん」
「え・・・今日の午後でしょう？」
「・・・よく確認してみたら？」

あせってメールを見返すと・・・

５月１８日（木）１３：４５～

あああ！やっちまった！！スケジュール帳を相変わらず持ち歩かないので、月曜日からずっと今日の午後だと勘違いし続けていました。
くー、無駄に東京横断（往復）しちゃったぜ。

結局ちゃんと終わらせてから帰ってきました。せっかくの休みが・・・。

えいご

わたしは日々英語をつかって仕事をしています。国際業務をしているのだから当たり前です。
ところで、日常会話ができる、という英語力の表現がありますが、日常会話って何。


あるビジネスマン、リチャード（仮名・35・既婚）の日常を見てみましょう。朝起きて奥さんに"Good morning, honey"。奥さんの作った朝ごはんに"Very delicious"。会社に行って、午前中は午後の会議のための準備。"We're getting a lot of advance orders of our new product!" とかまあなんでもいいけどそんな会話。お昼はホットドッグとコーヒーで済ませるのがいつものパターンです。"Two hoddogs and coffee"。午後は会議。"We have to change the sales objectives to be focused on major cities in the U.S."とかなんとか難しげな会話。夜は愛人、スーザン（仮名・24・未婚）とデート。"And so, Richard, when are you planning to divorce your wife?" "I don't know, Susan, I'm trying"。そろそろスーザンも潮時だな、とか思うわけです。深夜帰宅して今度は奥さんとけんか。"I'm home, honey" "Are you really working until this late?" "Of course. What, are you anxious that I'm dating a girl?" "It's not that I really think so, but..."

そう。挨拶もすれば、会議もすれば、愛人とデートもすれば、奥さんに言い訳をするのも彼の日常なのです。なので日常会話が出来れば、国際部での仕事はもちろん出来ます。

日常会話とビジネス会話が別だと考えている人が多いのです。貿易関係の仕事をする場合はそうかもしれません。英語力というより国際的な貿易の慣習などを知らないといけないからです。あとは言葉を知らないとだめかな。

というわけでお勧め図書の紹介。大学３年のときのビジネス英語の授業で教えてくださった信達郎先生の著書です。彼は、わたしの英語を聞いて、「君、アメリカの東海岸、そうだな、フィラデルフィアあたりで生活してたでしょ」と一発で当てた凄腕です。まさか都市まで当てるとは・・・。

マルチトピックのビジネス英語 南雲堂フェニックス このアイテムの詳細を見る

海外で働きたい人は英語ができないといけません。また、日本企業の国際部などで働きたい人も、英語ができればかなりアドバンテージになります。英語のよく言われる４つの能力、つまりReading、Writing、Speaking、Listeningどれが欠けてもだめです。現地の人と電話やメールでやり取りしますし、書類も英文です。出来る人が少ないので、翻訳業務も出来るといいです。この本では、国際部関連の英語のほか、海外出張で使う英語なども紹介されています。

うちは母が英語の先生兼翻訳家なのですが、彼女もこの本はいい！と言っていました。将来、英語を使って仕事をしたい！と考えている人にはいい本です。

はじめての転職

えっと、はじめての転職活動？をしています。とはいっても別に第二新卒とかそーいうのではありません。

この前受けた資格試験の一次試験の結果が出て、一応二次試験に進むことができました。
二次試験は専門試験と面接試験です。

さて、今めちゃめちゃ悩んでいます。これねー、二次試験受かっちゃうと、今の仕事辞めざるを得ないんですよね。
今、この仕事に従事している友達がいるのですが、今年から入ったのに毎日帰宅は２時、３時という忙しさ。そしていまいち仕事内容がつかみきれない・・・。
さらに、この試験、受かったとしても採用は来年４月１日付け。１年間何をしろと？

二次試験は来週。最終合格発表は来月。

自分はいちおうあこがれてこの試験を受けたわけですが、どうも適性がない気がしてるんですよね。志望理由だってほかの志望者や面接官が聞いたら怒りそうな理由がほんとのところだし（笑）のほほんと楽しく仕事できて、生きていけてちょっとお洋服が買えるくらいのお給料もらえればいいや～、っていう考えのあたしには向いてないのかも。

とも思ってるんですよね～。どうしようかなぁ。ってゆうかこんなに早く決断を迫られるとは思ってなかった。なんて行き当たりばったり、そしてうっかり・・・。

せんぱい

今日、初めて会う先輩とランチしてきました。

職場の先輩なのですが、3月からシンガポールに出張してらしてＧＷ中に帰ってきたところです。なのではじめて会うわけです。

女の子の少ないうちの会社の中でも特に女の子の少ないうちの部署の、唯一の女性管理職で、とてもバイタリティのある方です。私ととても共通点が多いのです。帰国子女ですし、オーケストラでクラリネットを吹いていらっしゃいます。そして、中学・高校の先輩でもあります。大学の先輩はたくさんいますが、中学・高校の先輩（しかも中高一貫校でもないのに！）というのはとても珍しいです。

非常に元気で溌剌とした方で、楽しかったです。ためになるお話をたくさん聞きました！

仕事の・・・

仕事じたいはとても楽しいです。

地味なお仕事なんですけどね。職種を聞かれたり仕事内容を聞かれたりすると「海外営業です」って言うからかっこよく聞こえるでしょ。運送屋だから、海外営業っても地味ですよ。

主として中南米方面の仕事をしているのですが、これがなかなか面白いのです。お国柄なのか、予想外のことを言われたり予想外な言い訳をされたりで困るのですがちょっと笑ってしまいます。ただ時差が15時間くらいあるので対応可能なところが新人向きです（笑）

まあ新人向きといっても現地の人や私に仕事をさせている上司や先輩やお客様に迷惑はかけられないので日々勉強しております。今日もうっかり夜になって確認のつもりで勉強を始めてみたらこんな時間までかかってしまいました。明日（というか今日）はやっぱり時差の都合でもう寝れませんが出社が早いので夕方早い時間に帰れるのが救いです。

仕事での人間関係もおおむね順調で、良い先輩や良い上司に巡り会えたのですが、同期との関係に悩んでおります。すごい学歴コンプレックスの持ち主で、高校とか中学にまでさかのぼって学歴を語ります。そんな10年も昔のこと・・・と私は思うのですが彼にとってはとても重要なことみたいです。困った・・。

まあそんな同期や良い先輩や穏やかで天然だけど3カ国語を操る非常に優秀で信頼の置ける上司やメキシコ人やブラジル人に囲まれたりしながら楽しく仕事をしております。