なんとか三回目

今日はポルトガル語講座の第三回目です。

なんかかなり難しくなってきました(^^;
いや、そうじゃないな、覚える単語が増えてたいへん・・。
ヒシャコーチの明るさが救いです。
普段さんざん使っている挨拶が、授業になるとでてこない。。
やっぱ緊張してるんですね、私。

なんでもコーチは以前セレッソ大阪の通訳さんやってて、下川さんと一緒だったって。
以前下川サポさんから教えてもらってたのに忘れてました。

今日はサッカー用語が随分でてきました。
それぞれの守備位置の名前を必死にかきうつしながら、私がノートに書いてる日本語は・・
（ポルトガル語で）右サイド＝（日本語で）大ちゃん
（ポルトガル語で）左サイド＝（日本語で）ネモ　　
こらこらちゃんと「右サイド、左サイド」って日本語をかきなさい＞自分

コーチがポルトガル語をまじえて質問します。
コーチ「去年大分には優秀なボランチが二人いました。彼らの名前は？」
生徒「トゥーリオとエジミウソンです」　ああ・・・。。。

「トリニータは今調子悪いけど、サッカーにはそんな時はある。皆、あきらめずに応援してね。」って。
はい。大丈夫
トリサポはぎりぎりまであきらめないクセがついてますから！！！

最後に監督の好きなブラジルの歌のDVD流してくれました。
綺麗なお姉さんが歌ってるライブ映像でした。
ワールドカップでブラジル代表が優勝したとき、パレード？の時に歌った歌だって。
ノリノリの音楽だったけど、みんな必死に歌詞の字幕を見つめていましたよｗ

今日はどうしても帰る前に聞きたいことがあって・・。
今度セルたちにあったら言いたい言葉を。
いろいろ考えたけど、短いフレーズ一つにしました。
「すみません・・一つ質問があるのですが・・」
「一つでも二つでもいいですよ＾＾」
きらく～に楽しくお話してくれるからほんと助かります。

コーチいわく、「サッカー選手は字が汚いのが多いからねー」
ついつられて「あ～・・セルジーニョ汚いですよねえ・・」
はっ！しまった！！！
「わかりました。今度言っておきましょう♪」
ひえええええええ！！！
「やめてやめてやめて！！！！」私ったら・・orz

そうそう、コーチの指導するジュニアがこの前県大会で優勝したんですよね。
その時の放送が今度の土曜日3時からあるんですって。
みようと思ったら大事な試合の日じゃないですか！
録画しときますね、コーチ＾＾

あんなにいきたがってたポルトガル語講座、今日でもう３回おわりました。
あと５回です。がんばらなきゃ。

でもさ・・・最終日の７月３１日、
なんで後援会主催選手激励会を開催するんだあああ！！！

ポルトガル語講座ともろかぶりじゃないかああああ！！！
講座の生徒はせっかくポルトガル語をためす機会になるのにさ・・